Текст и перевод песни Кассиопея - Солнце

Солнце

Этой ночью снились мне
Белоснежка с Золушкой –
Вечно молодые – смеялись надо мной,
Скорей разбуди меня, солнышко,
Скорей разбуди меня, солнышко!

Я старый, и, Солнце, смеюсь,
И кажется мне, и кажется мне,
Что Солнце тоже старое, старое...
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, а-а-а...
Посмеёмся над юностью, а-а-а...

А! О! А-О! А-О! А-О, А-О, А-О-О! х2

Этой ночью снились мне
Алладин и Геркулес –
Вечно молодые – грозили кулаком,
Скорей разбуди меня, солнышко,
Скорей разбуди меня, солнышко!

Я старый, и, Солнце, смеюсь,
И кажется мне, и кажется мне,
Что Солнце тоже старое, старое...
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, а-а-а...
Посмеёмся над юностью, а-а-а...
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!
Посмеёмся над юностью, Солнце!

А юность шагает, как прежде, без нас,
Юность шагает, как прежде, без нас,
Юность шагает, как прежде, без нас,
Юность шагает, шагаем и мы без неё.

Sun

This night I dreamed of
Snow White with Cinderella –
Forever young – laughed at me,
Wake me up quickly, my sun,
Wake me up quickly, my sun!

I'm old, and I laugh, my Sun,
And it seems to me, and it seems to me,
That the Sun is old, old too...
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, a-a-a...
Let's laugh at youth, a-a-a...

A! O! A-O! A-O! A-O, A-O, A-O-O! x2

This night I dreamed of
Aladdin and Hercules –
Forever young – threatened me with a fist,
Wake me up quickly, my sun,
Wake me up quickly, my sun!

I'm old, and I laugh, my Sun,
And it seems to me, and it seems to me,
That the Sun is old, old too...
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, a-a-a...
Let's laugh at youth, a-a-a...
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!
Let's laugh at youth, my Sun!

And youth walks, as before, without us,
Youth walks, as before, without us,
Youth walks, as before, without us,
Youth walks, we walk without it.