Этой
ночью
снились
мне
Cette
nuit,
j'ai
rêvé
de
Белоснежка
с
Золушкой
–
Blanche-Neige
et
Cendrillon
–
Вечно
молодые
– смеялись
надо
мной,
Toujours
jeunes
– elles
se
moquaient
de
moi,
Скорей
разбуди
меня,
солнышко,
Réveille-moi
vite,
soleil,
Скорей
разбуди
меня,
солнышко!
Réveille-moi
vite,
soleil !
Я
старый,
и,
Солнце,
смеюсь,
Je
suis
vieux,
et,
Soleil,
je
ris,
И
кажется
мне,
и
кажется
мне,
Et
il
me
semble,
et
il
me
semble,
Что
Солнце
тоже
старое,
старое...
Que
le
Soleil
est
aussi
vieux,
vieux…
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
а-а-а...
Rions
de
la
jeunesse,
a-a-a…
Посмеёмся
над
юностью,
а-а-а...
Rions
de
la
jeunesse,
a-a-a…
А!
О!
А-О!
А-О!
А-О,
А-О,
А-О-О!
х2
Ah !
Oh !
A-O !
A-O !
A-O,
A-O,
A-O-O !
x2
Этой
ночью
снились
мне
Cette
nuit,
j'ai
rêvé
de
Алладин
и
Геркулес
–
Aladin
et
Hercule
–
Вечно
молодые
– грозили
кулаком,
Toujours
jeunes
– ils
menaçaient
du
poing,
Скорей
разбуди
меня,
солнышко,
Réveille-moi
vite,
soleil,
Скорей
разбуди
меня,
солнышко!
Réveille-moi
vite,
soleil !
Я
старый,
и,
Солнце,
смеюсь,
Je
suis
vieux,
et,
Soleil,
je
ris,
И
кажется
мне,
и
кажется
мне,
Et
il
me
semble,
et
il
me
semble,
Что
Солнце
тоже
старое,
старое...
Que
le
Soleil
est
aussi
vieux,
vieux…
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
а-а-а...
Rions
de
la
jeunesse,
a-a-a…
Посмеёмся
над
юностью,
а-а-а...
Rions
de
la
jeunesse,
a-a-a…
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
Посмеёмся
над
юностью,
Солнце!
Rions
de
la
jeunesse,
Soleil !
А
юность
шагает,
как
прежде,
без
нас,
Et
la
jeunesse
marche,
comme
avant,
sans
nous,
Юность
шагает,
как
прежде,
без
нас,
La
jeunesse
marche,
comme
avant,
sans
nous,
Юность
шагает,
как
прежде,
без
нас,
La
jeunesse
marche,
comme
avant,
sans
nous,
Юность
шагает,
шагаем
и
мы
без
неё.
La
jeunesse
marche,
nous
marchons
aussi
sans
elle.
Оцените перевод
1
Орки
2 Беларускiя танцы
3 Этиловая дыра
4 Плевать хотел
5 Вступление
6 Солнце
7 Гага
8 Береги
9 Глупышка
10 Мозги
11 Стаканы
12 Д'Артаньян и трусость
2 Беларускiя танцы
3 Этиловая дыра
4 Плевать хотел
5 Вступление
6 Солнце
7 Гага
8 Береги
9 Глупышка
10 Мозги
11 Стаканы
12 Д'Артаньян и трусость
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.