Текст и перевод песни Кассиопея - Хочу домой

Хочу домой

Третий день стук колес
Боковое верхнее
У проводницы заколка пластмассовая
Ненавижу заколки пластмассовые
За окном хвойный лес
Мне не нравится хвойный лес
Ненавижу заколки пластмассовые
Ненавижу заколки пластмассовые
Все белье выдали белое
Лишь полотенце оранжевое
Не пойму полотенце оранжевое
Зачем, для чего, на кой

Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе
Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе

Третий день, пятый день
Звенят подстаканники
Подозрительный звук – металл по стеклу
Тошноту вызывает металл по стеклу
У ребенка внизу значок на груди
Ненавижу такие значки на груди
Ненавижу я эти значки на груди
За окном и внутри
Все неправильно из-за движения
И закончится это, наступит покой
Лишь когда я вернусь домой

Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе
Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе

Вот я и дома, здесь нет никого
И в округе никого, очень хорошо
На месте комод, рассада растет
Паутинка колышется
Но что-то слышится
Что за клёкот не пойму
Ну-ка выйду посмотрю
Ну-ка выйду посмотрю
Это аист свил гнездо
Надо мною свил гнездо
Но хорошо, что над комодом висит
Папино ружьё

I Want to Go Home

Third day, the clatter of wheels
Upper side berth
The conductress has a plastic hair clip
I hate plastic hair clips
Pine forest outside the window
I don't like pine forest
I hate plastic hair clips
I hate plastic hair clips
All the linen they gave me is white
Only the towel is orange
I don't understand why the towel is orange
Why, for what, for what

I want to go home, I want to go home
Nobody's waiting for me there
Only grandfather's dresser
Cobwebs on the window
And seedlings on the table
I want to go home, I want to go home
Nobody's waiting for me there
Only grandfather's dresser
Cobwebs on the window
And seedlings on the table

Third day, fifth day
Cup holders are jingling
A suspicious sound – metal on glass
Metal on glass makes me nauseous
The child downstairs has a badge on his chest
I hate such badges on the chest
I hate these badges on the chest
Outside and inside
Everything is wrong because of the movement
And this will end, peace will come
Only when I return home

I want to go home, I want to go home
Nobody's waiting for me there
Only grandfather's dresser
Cobwebs on the window
And seedlings on the table
I want to go home, I want to go home
Nobody's waiting for me there
Only grandfather's dresser
Cobwebs on the window
And seedlings on the table

Here I am at home, there's nobody here
And nobody around, it's very good
The dresser is in place, the seedlings are growing
The cobwebs are swaying
But I can hear something
What is this cackling, I don't understand
I'll go out and have a look
I'll go out and have a look
It's a stork that made a nest
Made a nest above me
But it's good that it's hanging over the dresser
Dad's rifle