Текст и перевод песни Кассиопея - Щупальце с планеты Х

Щупальце с планеты Х

родители нк кормят, не жалеют,
избегают меня.
говорят, что некрасивый,
говорят, что некрасиво
быть тупым тупым тупым...
Пора в петлю,
готовь петлю,
но не дает...
щупальце щупальце щупальце с планеты Х.
щупальце щупальце щупальце
проклятое щупальце (щупа щупа щу)
Случилась неприятность, я расцветаю, поумнел за два часа,
вроде радоваться надо,
не могу, привык я как-то
быть тупым тупым тупым...
Пора в петлю,
готовь петлю,
но не дает...
щупальце щупальце щупальце
с планеты Х.
щупальце щупальце щупальце
проклятое щупальце (щупа щупа щу)
Уверен я, меня наверное нащупало, лизнуло, чмокнуло
насильео приобщило к мудрому
разумное, доброе, вечное
щупальце щупальце щупальце
с планеты Х.
щупальце щупальце щупальце
проклятое щупальце (щупа щупа щу)

La tentacule de la planète X

Mes parents ne me nourrissent pas, ils ne me font pas de cadeaux,
Ils m'évitent.
Ils disent que je suis moche,
ils disent que c'est moche
d'être stupide stupide stupide...
Il est temps d'aller à la corde,
prépare la corde,
mais elle ne me laisse pas...
La tentacule la tentacule la tentacule de la planète X.
La tentacule la tentacule la tentacule
la tentacule maudite (tenta tenta tenta)
Il s'est produit un incident, je m'épanouis, je suis devenue plus intelligente en deux heures,
on dirait qu'il faut se réjouir,
je ne peux pas, j'ai l'habitude
d'être stupide stupide stupide...
Il est temps d'aller à la corde,
prépare la corde,
mais elle ne me laisse pas...
La tentacule la tentacule la tentacule
de la planète X.
La tentacule la tentacule la tentacule
la tentacule maudite (tenta tenta tenta)
Je suis sûre qu'elle m'a touchée, léchée, embrassée
la violence m'a intégrée à la sagesse
raisonnable, bonne, éternelle
La tentacule la tentacule la tentacule
de la planète X.
La tentacule la tentacule la tentacule
la tentacule maudite (tenta tenta tenta)