Катерина Бужинська - Поцілуй мене так - перевод текста песни на немецкий




Поцілуй мене так
Küss mich so
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб я це запам'ятала!
Dass ich es nie vergesse!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб уся я запалала!
Dass ich entflammt ganz esse!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб залишися твій смак
Dass dein Geschmack verbleibt
Найкращий в житті!
Der beste in meinem Leben!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Як цілуєш тільки ти!
Wie nur du mich küssen kannst!
В світі болю і зла
In der Welt voll Schmerz und Böse
Серед темної ночі
Tief in der dunklen Nacht
Від усіх я втікла
Bin ich vor allen geflohn
Впасти щоб в твоі очі
Um in deine Augen zu stürzen
Я до тебе прийшла
Ich bin zu dir gekommen
Ніби ніч ця остання
Als ob dies die letzte Nacht wär
Я в вогонь увійшла
Ich ging ins Feuer hinein
Щоб відчути кохання
Um die Liebe zu spüren
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб я це запам'ятала!
Dass ich es nie vergesse!
І знову чекала
Und wieder darauf warte
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб уся я запалала!
Dass ich entflammt ganz esse!
Ще так не кохала!
Hab noch nie so geliebt!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб залишися твій смак
Dass dein Geschmack verbleibt
Найкращий в житті!
Der beste in meinem Leben!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Як цілуєш тільки ти!
Wie nur du mich küssen kannst!
Серед спалених мрій
In verbrannten Träumen
Ми зустрінемось знову
Treffen wir uns aufs Neue
Моє тіло зігрій
Wärme meinen Körper
Щоб я не охолола
Damit ich nicht kalt werde
Я до тебе горнусь
Ich schmiege mich an dich
Ти - найбільше бажання!
Du - mein größtes Verlangen!
Ти люби мене знов, ніби ніч ця остання!
Lieb mich noch einmal, als ob's die letzte Nacht
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб я це запам'ятала!
Dass ich es nie vergesse!
І знову чекала
Und wieder darauf warte
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб уся я запалала!
Dass ich entflammt ganz esse!
Ще так не кохала!
Hab noch nie so geliebt!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб залишися твій смак
Dass dein Geschmack verbleibt
Найкращий в житті!
Der beste in meinem Leben!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Як цілуєш тільки ти!
Wie nur du mich küssen kannst!
(Поцілуй мене так)
(Küss mich so)
(Поцілуй мене так)
(Küss mich so)
(Поцілуй мене так)
(Küss mich so)
Поцілуй мене так
Küss mich so
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб я це запам'ятала!
Dass ich es nie vergesse!
І знову чекала
Und wieder darauf warte
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб уся я запалала!
Dass ich entflammt ganz esse!
Ще так не кохала!
Hab noch nie so geliebt!
Поцілуй мене так
Küss mich so
Щоб залишися твій смак
Dass dein Geschmack verbleibt
Найкращий в житті!
Der beste in meinem Leben!
Покохай мене так
Lieb mich so
Як кохаєш тільки ти!
Wie nur du mich lieben kannst!
Покохай мене так
Lieb mich so
Як кохаєш тільки ти!
Wie nur du mich lieben kannst!





Авторы: Olga Zhivotkova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.