Текст и перевод песни Катерина Голицына - Бессовестно счастливая - Live

Бессовестно счастливая - Live

Я не играю чужие роли,
Чужие песни не стану петь.
И осуждать меня не стоит, -
Ведь я такая, какая есть!
Бессовестно красивая! Бессовестно
влюблённая!
Бессовестно счастливая, мечтами
окрылённая!
Бессовестно красивая! Бессовестно
влюблённая!
Бессовестно счастливая, мечтами
окрылённая!
Я не играю, не притворяюсь -
Моих ошибок не перечесть.
Но верю в счастье, опять влюбляюсь...
Ведь я такая, какая есть!
Бессовестно красивая! Бессовестно
влюблённая!
Бессовестно счастливая, мечтами
окрылённая!
Бессовестно красивая! Бессовестно
влюблённая!
Бессовестно счастливая, мечтами
окрылённая!
Живу надеждой, живу мечтами...
Ты просто рядом, ты просто здесь!
И мы друг друга узнаем сами,
Ведь я такая, какая есть!
Бессовестно красивая! Бессовестно
влюблённая!
Бессовестно счастливая, мечтами
окрылённая!
Бессовестно красивая! Бессовестно
влюблённая!
Бессовестно счастливая, мечтами
окрылённая!

Indécentement heureuse - Live

Je ne joue pas des rôles d'autrui,
Je ne chanterai pas des chansons d'autrui.
Et ne me juge pas, -
Car je suis comme je suis !
Indécentement belle ! Indécentement
amoureuse !
Indécentement heureuse, portée par mes rêves
!
Indécentement belle ! Indécentement
amoureuse !
Indécentement heureuse, portée par mes rêves
!
Je ne joue pas, je ne fais pas semblant -
Mes erreurs sont innombrables.
Mais je crois au bonheur, je tombe amoureuse à nouveau...
Car je suis comme je suis !
Indécentement belle ! Indécentement
amoureuse !
Indécentement heureuse, portée par mes rêves
!
Indécentement belle ! Indécentement
amoureuse !
Indécentement heureuse, portée par mes rêves
!
Je vis d'espoir, je vis de rêves...
Tu es juste là, tu es juste ici !
Et nous nous connaissons,
Car je suis comme je suis !
Indécentement belle ! Indécentement
amoureuse !
Indécentement heureuse, portée par mes rêves
!
Indécentement belle ! Indécentement
amoureuse !
Indécentement heureuse, portée par mes rêves
!