Текст и перевод песни Катерина Голицына - Бессовестно счастливая
Я
не
играю
чужие
роли
Je
ne
joue
pas
des
rôles
d'autrui
Чужие
песни
не
стану
петь
Je
ne
chanterai
pas
les
chansons
des
autres
И
осуждать
меня
не
стоит
Et
tu
ne
devrais
pas
me
juger
Ведь
я
такая,
какая
есть!
Parce
que
je
suis
comme
je
suis !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Я
не
играю,
не
притворяюсь
Je
ne
joue
pas,
je
ne
fais
pas
semblant
Моих
ошибок
не
перечесть
Je
ne
peux
pas
compter
mes
erreurs
Но
верю
в
счастье,
опять
влюбляюсь...
Mais
je
crois
au
bonheur,
je
tombe
à
nouveau
amoureuse...
Ведь
я
такая,
какая
есть!
Parce
que
je
suis
comme
je
suis !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Живу
надеждой,
живу
мечтами...
Je
vis
d'espoir,
je
vis
de
rêves...
Ты
просто
рядом,
ты
просто
здесь!
Tu
es
juste
là,
tu
es
juste
ici !
И
мы
друг
друга
узнаем
сами
Et
nous
nous
reconnaissons
mutuellement
Ведь
я
такая,
какая
есть!
Parce
que
je
suis
comme
je
suis !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Бессовестно
красивая!
Indécemment
belle !
Бессовестно
влюблённая!
Indécemment
amoureuse !
Бессовестно
счастливая!
Indécemment
heureuse !
Мечтами
окрылённая!
Ailée
par
des
rêves !
Оцените перевод
1
Бессовестно счастливая
2 Какая дама пропадает
3 Мой муж - муженек
4 Сезонная любовь
5 Ты далеко
6 Бессонница
7 Сочи
8 Между нами, девочками
9 Замуж за гаишника
10 За весной
11 Одна
12 Малиновый снег
13 Выбираю любовь
14 Ты так хотел быть принцем
15 На дне души
16 Не ревнуй
17 Мы разные
18 Птицами любви
2 Какая дама пропадает
3 Мой муж - муженек
4 Сезонная любовь
5 Ты далеко
6 Бессонница
7 Сочи
8 Между нами, девочками
9 Замуж за гаишника
10 За весной
11 Одна
12 Малиновый снег
13 Выбираю любовь
14 Ты так хотел быть принцем
15 На дне души
16 Не ревнуй
17 Мы разные
18 Птицами любви
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.