Текст и перевод песни Катерина Голицына - Какая дама пропадает

Какая дама пропадает

Как на другой планете, в безумно ярком цвете
Красива, умна, но только одна, одна на свете
Свободная, как птица, себе-то цену знаю
У всех на виду, по-жизни иду, но пропадаю
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете вы вдруг, что я - одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, милый мой? Ты - мой, дорогой, который не подозревает
Какая дама пропадает!
Я верю, что однажды - тебя я повстречаю
Мне выпадет шанс, и я в этот раз - не прогадаю!
И ты меня заметишь, и я - тебя узнаю
Скорей приезжай! Ко мне приезжай, я - пропадаю!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете вы вдруг, что я - одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, милый мой? Ты - мой, дорогой, который не подозревает
Что целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Оглянитесь вокруг, и поймете вы вдруг, что я - одна такая!
А целый мир еще не знает, какая дама пропадает!
Где же ты, милый мой? Ты - мой, дорогой, который не подозревает
Какая дама пропадает!

What a Lady Is Gone

Like on another planet, in a wondrous bright color
Wonderful, clever, but only one, one in the world
Free as a bird, I know my own worth
In full view of all, I walk through life, but I'm going to pieces
And the whole world still doesn't know what a lady is going to pieces!
Look around you, and suddenly you'll realize that I'm the only one!
And the whole world still doesn't know what a lady is going to pieces!
Where are you, my dear? You're mine, my darling, who doesn't suspect
What a lady is going to pieces!
I believe that one day - I'll meet you
I'll get a chance, and this time - I won't lose!
And you'll notice me, and I'll recognize you
Come quickly! Come to me, I'm going to pieces!
And the whole world still doesn't know what a lady is going to pieces!
Look around you, and suddenly you'll realize that I'm the only one!
And the whole world still doesn't know what a lady is going to pieces!
Where are you, my dear? You're mine, my darling, who doesn't suspect
That the whole world still doesn't know what a lady is going to pieces!
Look around you, and suddenly you'll realize that I'm the only one!
And the whole world still doesn't know what a lady is going to pieces!
Where are you, my dear? You're mine, my darling, who doesn't suspect
What a lady is going to pieces!