Не навлюблялась - Катерина Голицына перевод на немецкий

Не навлюблялась

Ну где же ты, любимый мой, родной?
Не спишь ночами, как и я, признайся мне
Но где же ты? Мне холодно одной
А по ночам мне очень холодно вдвойне

Ну где же ты? Я за тобой бегу
И ничего с собой поделать не могу

Не навлюблялась я ещё, не навлюблялась
И нежных слов недосказали мне любя
Не наигралась я в любовь, не наигралась
Не настрадалась, не растратила себя

Не навлюблялась я ещё, не навлюблялась
И нежных слов недосказали мне любя
Не наигралась я в любовь, не наигралась
Не настрадалась, не растратила себя

Ну где же ты? Прошу, не исчезай!
Я брошу всё, ты только, милый, позови
Ну где же ты? В душе моей сыграй
Я так хочу услышать музыку любви

Ну где же ты? Я за тобой бегу
И ничего с собой поделать не могу

Не навлюблялась я ещё, не навлюблялась
И нежных слов недосказали мне любя
Не наигралась я в любовь, не наигралась
Не настрадалась, не растратила себя

Не навлюблялась я ещё, не навлюблялась
И нежных слов недосказали мне любя
Не наигралась я в любовь, не наигралась
Не настрадалась, не растратила себя

Не навлюблялась я ещё, не навлюблялась
И нежных слов недосказали мне любя
Не наигралась я в любовь, не наигралась
Не настрадалась, не растратила себя

Не навлюблялась я ещё, не навлюблялась
И нежных слов недосказали мне любя
Не наигралась я в любовь, не наигралась
Не настрадалась, не растратила себя

Ich habe mich nicht genug verliebt

Nun, wo bist du, mein Geliebter, mein Schatz?
Schlaflos in der Nacht, wie ich, gesteh es mir
Doch wo bist du? Mir ist kalt allein
Und nachts ist es doppelt so kalt für mich

Nun, wo bist du? Ich renne dir nach
Und kann nichts gegen dieses Gefühl tun

Ich habe mich nicht genug verliebt, nicht genug geliebt
Nicht genug zärtliche Worte sagte man mir liebend
Nicht genug habe ich in Liebe gespielt, nicht genug gespielt
Nicht genug gelitten, mich nicht genug verausgabt

Ich habe mich nicht genug verliebt, nicht genug geliebt
Nicht genug zärtliche Worte sagte man mir liebend
Nicht genug habe ich in Liebe gespielt, nicht genug gespielt
Nicht genug gelitten, mich nicht genug verausgabt

Nun, wo bist du? Bitte, verschwinde nicht!
Ich werfe alles hin, ruf mich nur, mein Lieber
Nun, wo bist du? Spiel in meiner Seele
Ich möchte so sehr die Musik der Liebe hören

Nun, wo bist du? Ich renne dir nach
Und kann nichts gegen dieses Gefühl tun

Ich habe mich nicht genug verliebt, nicht genug geliebt
Nicht genug zärtliche Worte sagte man mir liebend
Nicht genug habe ich in Liebe gespielt, nicht genug gespielt
Nicht genug gelitten, mich nicht genug verausgabt

Ich habe mich nicht genug verliebt, nicht genug geliebt
Nicht genug zärtliche Worte sagte man mir liebend
Nicht genug habe ich in Liebe gespielt, nicht genug gespielt
Nicht genug gelitten, mich nicht genug verausgabt

Ich habe mich nicht genug verliebt, nicht genug geliebt
Nicht genug zärtliche Worte sagte man mir liebend
Nicht genug habe ich in Liebe gespielt, nicht genug gespielt
Nicht genug gelitten, mich nicht genug verausgabt

Ich habe mich nicht genug verliebt, nicht genug geliebt
Nicht genug zärtliche Worte sagte man mir liebend
Nicht genug habe ich in Liebe gespielt, nicht genug gespielt
Nicht genug gelitten, mich nicht genug verausgabt