Текст и перевод песни Катерина Голицына - Переболею

Переболею

Осень-мама, дожди, я полюбила их.
Ой, говорила не жди, зимою слёз моих.
На расставание ночь одну оставила,
Я убегаю под дождь, меняю правила.
Я тобой переболею, без тебя перетоскую, я одна перезимую без тебя.
Я тобой перестрадаю и Судьбу переиграю, я уже твоей не стану никогда.
Осень-мама, дожди, пора ненастная.
Ой, надарила тепла тебе напрасно я,
Но утечёт как вода тоска сердечная
Я пережду холода, зима не вечная.
Я тобой переболею, без тебя перетоскую, я одна перезимую без тебя.
Я тобой перестрадаю и Судьбу переиграю, я уже твоей не стану никогда.
Я тобой переболею, без тебя перетоскую, я одна перезимую без тебя.
Я тобой перестрадаю и Судьбу переиграю, я уже твоей не стану никогда.
Я тобой переболею, без тебя перетоскую, я одна перезимую без тебя.
Я тобой перестрадаю и Судьбу переиграю, я уже твоей не стану никогда.

Je m'en remettrai

Maman automne, les pluies, j'en suis tombée amoureuse.
Oh, je t'avais dit de ne pas attendre, mes larmes hivernales.
Pour notre séparation, je n'ai laissé qu'une seule nuit,
Je m'enfuis sous la pluie, je change les règles.
Je me remettrai de toi, je m'ennuierai de toi, je passerai l'hiver seule sans toi.
Je souffrirai pour toi et je jouerai avec le destin, je ne serai plus jamais à toi.
Maman automne, les pluies, la saison est mauvaise.
Oh, je t'ai donné de la chaleur en vain,
Mais la tristesse du cœur s'écoulera comme de l'eau
J'attendrai le froid, l'hiver n'est pas éternel.
Je me remettrai de toi, je m'ennuierai de toi, je passerai l'hiver seule sans toi.
Je souffrirai pour toi et je jouerai avec le destin, je ne serai plus jamais à toi.
Je me remettrai de toi, je m'ennuierai de toi, je passerai l'hiver seule sans toi.
Je souffrirai pour toi et je jouerai avec le destin, je ne serai plus jamais à toi.
Je me remettrai de toi, je m'ennuierai de toi, je passerai l'hiver seule sans toi.
Je souffrirai pour toi et je jouerai avec le destin, je ne serai plus jamais à toi.