Текст и перевод песни Катерина Голицына - Ты далеко

Ты далеко

Ты далеко, где-то там, за привычным "Нельзя".
Ты далеко, где-то там, за простым "Извини".
Ты далеко, где-то там, за коротким "Пойми".
Ты далеко... Ты далеко...
Помолчим, перекинемся взглядом с тобой.
Помолчим, ты по-прежнему рядом с другой.
Мне никто, никогда не заменит тебя,
Я из тех, кто так преданно верит любя.
Ты далеко, где-то там, за привычным "Нельзя".
Ты далеко, где-то там, за простым "Извини".
Ты далеко, где-то там, за коротким "Пойми".
Ты далеко... Ты далеко...
Все, что есть - за тебя я готова отдать.
Я тобой буду снова и снова дышать.
Потеряла тогда у причала мечты,
Я наверное сильною стала, но ты...
Ты далеко, где-то там, за привычным "Нельзя".
Ты далеко, где-то там, за простым "Извини".
Ты далеко, где-то там, за коротким "Пойми".
Ты далеко... Ты далеко.

Tu es loin

Tu es loin, quelque part là-bas, derrière le "Impossible" habituel.
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière un simple "Désolé".
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière un bref "Comprends".
Tu es loin... Tu es loin...
Restons silencieux, échangeons un regard.
Restons silencieux, tu es toujours à côté d'une autre.
Personne ne pourra jamais me remplacer, jamais.
Je suis de celles qui aiment avec une telle dévotion.
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière le "Impossible" habituel.
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière un simple "Désolé".
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière un bref "Comprends".
Tu es loin... Tu es loin...
Tout ce que j'ai, je suis prête à le donner pour toi.
Je respirerai à nouveau et à nouveau pour toi.
J'ai perdu mes rêves au quai.
Je suis devenue forte, je suppose, mais toi...
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière le "Impossible" habituel.
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière un simple "Désolé".
Tu es loin, quelque part là-bas, derrière un bref "Comprends".
Tu es loin... Tu es loin.