Катя Адушкина - Лимонад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Катя Адушкина - Лимонад




Лимонад
Limonade
Я на экране и ты ловишь мой заряд,
Je suis sur l'écran et tu attrapes mon énergie,
А мой контент как будто сладкий лимонад.
Et mon contenu est comme une délicieuse limonade.
И если я онлайн ты заметно рад.
Et si je suis en ligne, tu es visiblement heureux.
Я знаю, что ты любишь лимо- лимонад.
Je sais que tu aimes la limo-limonade.
Прочитаешь по губам, что я, у-у,
Tu lis sur mes lèvres que je, ouais,
Так хочу тебе сказать, знаешь -уу
J'ai tellement envie de te dire, tu sais - ouais
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся уууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Ты говоришь мне, что все это ерунда.
Tu me dis que tout cela est absurde.
Что вокруг хайп, деньги, хейт и все дела.
Que tout autour, c'est du hype, de l'argent, de la haine et tout ça.
Тебя бомбит и ты совсем не рад,
Tu te sens bombardé et tu n'es pas du tout heureux,
Ведь ты не хочешь фейк ты хочешь лимонад.
Parce que tu ne veux pas de faux - tu veux de la limonade.
Прочитаешь по губам, что я, у-у,
Tu lis sur mes lèvres que je, ouais,
Так хочу тебе сказать, знаешь, у-у.
J'ai tellement envie de te dire, tu sais, ouais.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Когда один, когда устал -
Quand on est seul, quand on est fatigué -
Смотри вперед и рядом я.
Regarde devant toi et je suis là.
Поверь в себя, прийми как все -
Crois en toi, accepte comme tout le monde -
Мы сможем все, доверься мне.
On peut tout faire, fais-moi confiance.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.
Улыбнись, ты звезда. Это то, что все вокруг шипперят.
Sourire, tu es une star. C'est ce que tout le monde shippe autour de toi.
Но не бойся ууу всё игра. У-у, так играй.
Mais n'aie pas peur - ouais tout est un jeu. Ouais, joue comme ça.





Авторы: кирилл диденок, кирилл матюшенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.