Текст и перевод песни Катя Адушкина - Малэнкий малчик

Малэнкий малчик

Малэнкий, малэнкий, малэнкий
Малэнкий, малэнкий, малэнкий малчик
Малэнкий, малэнкий, малэнкий малчик
Йоу!
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Малэнкий малчик,
Малэнкий мой, как же тебя не любить, мне
Ты не король (ты не король), так страшно тебя оскорбить
Но ты стал попсой, пора бы тебе подрасти
Ну, или свалить с пути
Но я не отдам, и каждый год за два
Тебя переросла я, я, я, я
Где же я тебя, но сквозь крик - о, да
Ты малэнкий - грустный, как всегда
Давай скорей, скорей взрослей, взрослей
Ты хочешь быть со мной
О, я знаю, ведь сама это придумала
Ведь это не любовь, о-о
И хватит звать меня в своё кино
Ты мне не boy, ой, ой - как жаль
Ведь, я хочу взрывать с тобой танцпол
И танцевать всю ночь
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Малэнкий малчик, малэнкий малчик
Малэнкий малчик, маленький очень
Буду честна, ты ещё слабый, яу -
Я не пойму, ну почему девчонки взрослеют быстрей
Возможно, мы просто лучше парней
Ведь им всегда сложней
Это не азарт, любовь и pop-art
Со мной ты вне игры
Можешь опоздать и сразу потерять
Тебя мне не догнать
Давай скорей, скорей взрослей, взрослей
Ты хочешь быть со мной
О, я знаю, ведь сама это придумала
Ведь это не любовь, о-о
И хватит звать меня в своё кино
Ты мне не boy, ой, ой - как жаль
Ведь, я хочу взрывать с тобой танцпол
И танцевать всю ночь, малэнкий малчик

Petit garçon

Petit, petit, petit
Petit, petit, petit garçon
Petit, petit, petit garçon
Yo !
Petit garçon, petit garçon
Petit garçon, petit garçon
Petit garçon, petit garçon
Petit garçon,
Mon petit, comment puis-je ne pas t’aimer, moi ?
Tu n’es pas un roi (tu n’es pas un roi), c’est tellement effrayant de t’insulter
Mais tu es devenu pop, il est temps que tu grandisses
Ou bien, dégage du chemin
Mais je ne te donnerai pas, et chaque année, pour deux
Je t’ai dépassé, moi, moi, moi
Où te retrouve-je, mais à travers les cris - oh, oui
Tu es petit - triste, comme toujours
Allez, grandis vite, grandis, grandis
Tu veux être avec moi
Oh, je sais, parce que j’ai inventé ça moi-même
Parce que ce n’est pas de l’amour, oh-oh
Et arrête de m’appeler dans ton cinéma
Tu n’es pas mon garçon, oh, oh - dommage
Parce que, je veux faire exploser le dancefloor avec toi
Et danser toute la nuit
Petit garçon, petit garçon
Petit garçon, petit garçon
Petit garçon, petit garçon
Petit garçon, vraiment petit
Je serai honnête, tu es encore faible, ouais -
Je ne comprends pas, pourquoi les filles grandissent-elles plus vite ?
Peut-être que nous sommes tout simplement meilleures que les garçons
Parce que c’est toujours plus difficile pour eux
Ce n’est pas du jeu, l’amour et le pop-art
Avec moi, tu es hors-jeu
Tu peux être en retard et perdre tout de suite
Je ne te rattraperai pas
Allez, grandis vite, grandis, grandis
Tu veux être avec moi
Oh, je sais, parce que j’ai inventé ça moi-même
Parce que ce n’est pas de l’amour, oh-oh
Et arrête de m’appeler dans ton cinéma
Tu n’es pas mon garçon, oh, oh - dommage
Parce que, je veux faire exploser le dancefloor avec toi
Et danser toute la nuit, petit garçon