Текст и перевод песни Катя Адушкина - Мечтай

Мечтай

Видишь, чем мы с тобою
И это мой есть главный знак
Сердца горят мечтою
Значит, сможем мы летать вот так
Заряжены свободой
И на пути у нас не стой
На многое способны
Ведь мы так молоды с тобой
Каждый день — новый вызов
Это в жизни не всегда
В лучах, где темно продолжай сиять
И пока ты никем не признан
Рядом будут твои друзья, семья
Ради каждого из них мечтай!
Мечтай, ради каждого из них мечтай!
Мечтай, ради каждого из них мечтай!
Когда никто не верит
И слез реки на щеках
Беги еще быстрее
Поднимай победы флаг
Толпа всегда осудит
Их мнение мимо нас
Мы знаем, все будет
Что есть силы жми на газ
Каждый день — новый вызов
Это в жизни не всегда
В лучах, где темно продолжай сиять
И когда ты будешь признан
Рядом будут твои друзья, семья
Ради каждого из них мечтай!
Мечтай, ради каждого из них мечтай!
Мечтай, ради каждого из них мечтай!

Rêve

Tu vois, ce que nous sommes ensemble
Et c'est mon principal signe
Nos cœurs brûlent d'un rêve
Alors, nous pouvons voler ainsi
Nous sommes remplis de liberté
Et ne t'oppose pas à notre chemin
Nous sommes capables de beaucoup
Parce que nous sommes si jeunes ensemble
Chaque jour est un nouveau défi
Ce n'est pas toujours le cas dans la vie
Dans les rayons, où il fait sombre, continue à briller
Et tant que tu n'es reconnu par personne
Tes amis et ta famille seront là
Rêve pour chacun d'eux !
Rêve, pour chacun d'eux, rêve !
Rêve, pour chacun d'eux, rêve !
Quand personne ne croit
Et que les rivières de larmes coulent sur tes joues
Cours encore plus vite
Hisser le drapeau de la victoire
La foule condamnera toujours
Leurs opinions passent à côté de nous
Nous savons que tout ira bien
Fais tout ton possible, appuie sur l'accélérateur
Chaque jour est un nouveau défi
Ce n'est pas toujours le cas dans la vie
Dans les rayons, où il fait sombre, continue à briller
Et quand tu seras reconnu
Tes amis et ta famille seront là
Rêve pour chacun d'eux !
Rêve, pour chacun d'eux, rêve !
Rêve, pour chacun d'eux, rêve !