НГ - Катя Адушкинаперевод на французский
Каждый
знает
и
все
поймет
Tout
le
monde
le
sait
et
tout
le
monde
comprendra
Так
бывает
под
Новый
год
C'est
comme
ça
à
Noël
Даже
если
холодно,
мы
вместе
Même
s'il
fait
froid,
nous
sommes
ensemble
Эту
песню
каждый
подпоет
Tout
le
monde
chantera
cette
chanson
За
окном
вырастут
сугробы
Des
congères
pousseront
à
l'extérieur
Загорятся
фонарики
Les
lampadaires
s'allumeront
А
вокруг
елки
хороводы
Et
il
y
aura
des
danses
autour
du
sapin
de
Noël
Загадаем
все
свои
желания
и
мечты
Nous
ferons
tous
des
voeux
et
des
rêves
Я
так
хочу
поймать
свою
J'ai
tellement
envie
d'attraper
la
mienne
Звезду
на
небе,
и
обнять
Étoile
dans
le
ciel,
et
l'embrasser
Я
так
хочу
свою
мечту
J'ai
tellement
envie
de
partager
mon
rêve
Всем
по
секрету
рассказать
Avec
tout
le
monde
en
secret
Каждый
знает
и
верит
сам
Tout
le
monde
le
sait
et
y
croit
Этот
год
нам
запомнится
Cette
année
restera
dans
nos
mémoires
Чудеса
случаются
внезапно
Les
miracles
arrivent
soudainement
Догоняют
стрелки
на
часах
Les
aiguilles
des
montres
se
rattrapent
Пусть
уходит
все
старое
и
Que
tout
le
vieux
disparaisse
et
Столько
нового
впереди
Il
y
a
tellement
de
nouveau
à
venir
Ты
уже
знаешь
эту
песню
Tu
connais
déjà
cette
chanson
Загадаем
все
свои
желания
и
мечты
Nous
ferons
tous
des
voeux
et
des
rêves
Я
так
хочу
поймать
свою
J'ai
tellement
envie
d'attraper
la
mienne
Звезду
на
небе,
и
обнять
Étoile
dans
le
ciel,
et
l'embrasser
Я
так
хочу
свою
мечту
J'ai
tellement
envie
de
partager
mon
rêve
Всем
по
секрету
рассказать
Avec
tout
le
monde
en
secret
Наступает
Новый
год
Le
Nouvel
An
arrive
Посмотри
мы
не
одни
Regarde,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Весь
народ
поет
Tout
le
monde
chante
Я
так
хочу
поймать
свою
J'ai
tellement
envie
d'attraper
la
mienne
Звезду
на
небе,
и
обнять
Étoile
dans
le
ciel,
et
l'embrasser
Я
так
хочу
свою
мечту
J'ai
tellement
envie
de
partager
mon
rêve
Всем
по
секрету
рассказать
Avec
tout
le
monde
en
secret
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.