Текст и перевод песни Катя Адушкина - Одна

Одна

Все как всегда, так легко
Близко быть ко всем, от всех далеко
Делать, так как ты хотела
Да, но для меня нет преград все равно
Всем пока, пока
Это просто дождь, поспешим
Солнце снова за тучи
Вызывают такси
Это счастье не так легко
Ведь я одна, одна, одна
Опять телефон выключаю и
И ничего не теряю
Ведь я одна, одна, одна…
Пусть этот день не отпускает
И есть тот кто меня понимает
Куплет 2, Катя Адушкина:
Тик-так, мчимся куда-то, бежим
Мы хотим все успеть, но успеть бы пожить
Это счастье, оглянись
Ты хочешь счастье?
Так оглянись
Эй, давай смелей
Тебе я повторяю уже третий день
Пусть эта тишина расскажет о себе
Ведь я одна, одна, одна
Опять телефон выключаю и
И ничего не теряю
Ведь я одна, одна, одна
Пусть этот день не отпускает
И есть тот кто меня понимает

Seule

Tout comme d'habitude, si facile
Être proche de tous, mais loin de tous
Faire ce que tu voulais
Oui, mais pour moi, il n'y a pas d'obstacles de toute façon
Au revoir à tous, au revoir
Ce n'est que de la pluie, dépêchons-nous
Le soleil est de nouveau derrière les nuages
Appelez un taxi
Ce bonheur n'est pas si facile
Parce que je suis seule, seule, seule
J'éteins à nouveau mon téléphone et
Je ne perds rien
Parce que je suis seule, seule, seule…
Que cette journée ne me lâche pas
Et il y a quelqu'un qui me comprend
Couplet 2, Katya Adouchkina:
Tic-tac, on se précipite quelque part, on court
On veut tout faire, mais on voudrait bien vivre
C'est le bonheur, regarde autour de toi
Tu veux le bonheur?
Alors regarde autour de toi
Hé, sois plus courageuse
Je te répète ça depuis trois jours
Que ce silence parle de lui-même
Parce que je suis seule, seule, seule
J'éteins à nouveau mon téléphone et
Je ne perds rien
Parce que je suis seule, seule, seule
Que cette journée ne me lâche pas
Et il y a quelqu'un qui me comprend