Текст и перевод песни Катя Адушкина - Смотри в глаза

Смотри в глаза

Взгляд, все это взгляд,
Опять стою и как смотреть в твои глаза?
Нас разрывают, это связь
Так, как и я — молчание повисло,
Не могу молчать
Почему молчал? Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Но ты смотри в глаза, смотри в глаза мне,
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Куплет 2, Катя Адушкина:
Ждать, устала ждать,
А мне так просто
По твоим глазам читать —
Ты продолжаешь лгать,
А я все поняла:
Твое молчание — как крик,
Там пустота-та-та-та
Почему молчал? Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Но ты смотри в глаза, смотри в глаза мне,
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Почему молчал? Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Почему молчал? Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне,
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Посмотри в глаза, смотри в глаза мне.
Почему молчал? Зачем молчал ты?
Я все поняла!
Почему молчал? Зачем молчал ты?
Я все поняла!

Look into my eyes

A glance, it's all in the glance,
Again I stand here, lost, how can I look into your eyes?
We're torn apart, yet this connection remains,
Just like me - silence hangs heavy,
I can't stay silent
Why were you silent? Why did you stay quiet?
I understand everything!
But look into my eyes, look into my eyes,
Look into my eyes, look into my eyes.
Look into my eyes, look into my eyes.
Look into my eyes, look into my eyes.
Verse 2, Katya Adushkina:
Waiting, I'm tired of waiting,
And it's so easy for me
To read your eyes —
You keep lying,
And I understand everything:
Your silence is like a scream,
There's emptiness-ness-ness-ness
Why were you silent? Why did you stay quiet?
I understand everything!
But look into my eyes, look into my eyes,
Look into my eyes, look into my eyes.
Look into my eyes, look into my eyes.
Look into my eyes, look into my eyes.
Why were you silent? Why did you stay quiet?
I understand everything!
Why were you silent? Why did you stay quiet?
I understand everything!
Look into my eyes, look into my eyes,
Look into my eyes, look into my eyes.
Look into my eyes, look into my eyes.
Look into my eyes, look into my eyes.
Why were you silent? Why did you stay quiet?
I understand everything!
Why were you silent? Why did you stay quiet?
I understand everything!