Текст и перевод песни Катя Адушкина - Школа

Школа

Я вернусь сюда
Я не забуду, так и знай
Эти стены – второй дом
И первая медаль
Там, где мы росли с тобой
Где закалялась сталь
Ведь школа for life
Моя школа for life
Дай ластик
Я сотру всю грусть
Я учусь у лучших
Лучше становлюсь
Дай фломастер
Нарисую, как сюда вернусь
Улыбка счастья
Я с цветами, ускоряю пульс
Своего добьюсь
Но я не стану другой
Если быть - то лишь собой
Если быть - то лишь собой
Школа, первая любовь
Даже если стал звездой
Помни, где все начиналось друг
И пой вместе со мной, е
Я вернусь сюда
Я не забуду, так и знай
Эти стены – второй дом
И первая медаль
Там, где мы росли с тобой
Где закалялась сталь
Ведь школа for life
Моя школа for life, е
Дай руку
Я покажу тебе
Жизнь – экзамен
Не робей, тяни билет (Тяни билет)
Без того что любишь
Не достичь побед
Улыбнись, в себя поверь
И со мной лови момент
Не теряй себя в чужом
В той погоне за мечтой
Если быть – то лишь собой
Если быть – то лишь собой
Школа, первая любовь
Даже если стал звездой
Помни, где все начиналось друг
И пой вместе со мной, е
Я вернусь сюда
Я не забуду, так и знай
Эти стены – второй дом
И первая медаль
Там, где мы росли с тобой
Где закалялась сталь
Ведь школа for life
Моя школа for life, е
Я вернусь сюда
Я не забуду, так и знай
Эти стены – второй дом
И первая медаль
Там, где мы росли с тобой
Где закалялась сталь
Ведь школа for life
Моя школа for life, е

École

Je reviendrai ici
Je n'oublierai pas, tu peux me croire
Ces murs – une deuxième maison
Et la première médaille
Là où nous avons grandi ensemble
Où s'est forgé l'acier
Car l'école est for life
Mon école for life
Donne-moi la gomme
J'effacerai toute la tristesse
J'apprends auprès des meilleurs
Je deviens meilleur
Donne-moi le feutre
Je dessinerai quand j'y retournerai
Le sourire du bonheur
Je suis avec des fleurs, j'accélère le pouls
J'atteindrai mon but
Mais je ne deviendrai pas quelqu'un d'autre
Si c'est pour être – pour être moi-même
Si c'est pour être – pour être moi-même
L'école, premier amour
Même si je suis devenu une star
Souviens-toi où tout a commencé mon ami
Et chante avec moi, e
Je reviendrai ici
Je n'oublierai pas, tu peux me croire
Ces murs – une deuxième maison
Et la première médaille
Là où nous avons grandi ensemble
Où s'est forgé l'acier
Car l'école est for life
Mon école for life, e
Donne-moi ta main
Je te montrerai
La vie est un examen
Ne sois pas timide, tire un billet (Tire un billet)
Sans ce que tu aimes
Tu n'atteindras pas la victoire
Souris, crois en toi
Et saisis l'instant avec moi
Ne te perds pas dans ce qui t'est étranger
Dans cette poursuite du rêve
Si c'est pour être – pour être toi-même
Si c'est pour être – pour être toi-même
L'école, premier amour
Même si je suis devenu une star
Souviens-toi où tout a commencé mon ami
Et chante avec moi, e
Je reviendrai ici
Je n'oublierai pas, tu peux me croire
Ces murs – une deuxième maison
Et la première médaille
Là où nous avons grandi ensemble
Où s'est forgé l'acier
Car l'école est for life
Mon école for life, e
Je reviendrai ici
Je n'oublierai pas, tu peux me croire
Ces murs – une deuxième maison
Et la première médaille
Là où nous avons grandi ensemble
Où s'est forgé l'acier
Car l'école est for life
Mon école for life, e