OPIUM - Катя Кокоринаперевод на французский
Лекарство
от
боли
Médicament
contre
la
douleur
Взломали
пароли
Les
mots
de
passe
ont
été
piratés
И
снова
мы
голые
Et
nous
sommes
à
nouveau
nus
Мы
в
каменных
джунглях
Nous
sommes
dans
la
jungle
de
béton
И
нам
с
тобой
задали
Et
ils
nous
ont
donné
Правила
новые
De
nouvelles
règles
Не
предугаданы
Non
prévues
Каплями
падали
Tombant
en
gouttes
И
друг
за
друга
Et
l'un
pour
l'autre
Мы
от
толпы
спрятались
Nous
nous
sommes
cachés
de
la
foule
Мы
будем
знаками
Nous
serons
des
signes
Не
виноватые
Pas
coupables
Стиснуты
рамками
Confinés
par
des
cadres
Скрещены
запахи
Les
odeurs
croisées
Мы
- лютый
кайф
Nous
sommes
un
high
fou
И
мы
пробуем
друг
друга
на
вкус
Et
nous
goûtons
l'un
l'autre
Мое
живое
подобие
Mon
semblable
vivant
И
нас
вставляет
как
опиум
Et
nous
sommes
excités
comme
de
l'opium
Мое
живое
подобие
Mon
semblable
vivant
И
нас
вставляет
как
опиум
Et
nous
sommes
excités
comme
de
l'opium
Инь
янь
по
природе
Yin
yang
par
nature
Но
вместе
мы
целое
Mais
ensemble
nous
sommes
un
tout
Мы
драгоценные
Nous
sommes
précieux
Я
вновь
под
прицелом
Je
suis
à
nouveau
dans
le
viseur
То
в
чёрном,
то
в
белом
Tantôt
en
noir,
tantôt
en
blanc
С
тобой
на
постели
я
Avec
toi
au
lit,
je
suis
Темп
на
пределе
Le
rythme
à
la
limite
Измучены
нежностью
Épuisés
par
la
tendresse
На
неизбежности
Sur
l'inévitable
Снова
помешены
Encore
une
fois
obsédés
Мы
по
деталям
Nous
par
les
détails
Нашли
что
искали
Nous
avons
trouvé
ce
que
nous
cherchions
На
сотни
процентов
À
cent
pour
cent
С
тобой
совпадаем
Nous
coïncidons
avec
toi
Мы
- лютый
кайф
Nous
sommes
un
high
fou
И
мы
пробуем
друг
друга
на
вкус
Et
nous
goûtons
l'un
l'autre
Мое
живое
подобие
Mon
semblable
vivant
И
нас
вставляет
как
опиум
Et
nous
sommes
excités
comme
de
l'opium
Мое
живое
подобие
Mon
semblable
vivant
И
нас
вставляет
как
опиум
Et
nous
sommes
excités
comme
de
l'opium
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.