Текст и перевод песни Катя Кокорина - Выше неба

Выше неба

Наша пьеса дописана, но не вышла ещё в тираж
Продолжение бессмысленно, закончился наш вояж
Не помогает алкоголь, и в этом тоже твоя вина
И так похоже всё на любовь, но это видимо не она

А я хочу выше неба, да с аэропорта
Но бегать за кем то, не мой вид спорта
Я хочу выше неба, всё выше и выше
Но лучше наверно, уже не напишешь

Я хочу выше неба, да с аэропорта
Но бегать за кем то, не мой вид спорта
Я хочу выше неба, всё выше и выше
Но лучше наверно, уже не напишешь

Снова я обессилена, снова ночь не смыкая глаз
Всё вернуть не проси меня, это было уже не раз
Мы так устали не видеть снов, наверно выпили их до дна
И так похоже всё на любовь, но это видимо не она

А я хочу выше неба, да с аэропорта
Но бегать за кем то, не мой вид спорта
Я хочу выше неба, всё выше и выше
Но лучше наверно, уже не напишешь

Я хочу выше неба, да с аэропорта
Но бегать за кем то, не мой вид спорта
Я хочу выше неба, всё выше и выше
Но лучше наверно, уже не напишешь

Au-dessus du ciel

Notre pièce est écrite, mais elle n'est pas encore sortie
La suite est inutile, notre voyage est terminé
L'alcool ne m'aide pas, et c'est aussi de ta faute
Et tout ressemble tellement à l'amour, mais apparemment ce n'est pas elle

Et je veux aller au-dessus du ciel, depuis l'aéroport
Mais courir après quelqu'un, ce n'est pas mon sport
Je veux aller au-dessus du ciel, toujours plus haut
Mais mieux vaut ne plus écrire, je suppose

Et je veux aller au-dessus du ciel, depuis l'aéroport
Mais courir après quelqu'un, ce n'est pas mon sport
Je veux aller au-dessus du ciel, toujours plus haut
Mais mieux vaut ne plus écrire, je suppose

Je suis épuisée, je ne ferme pas l'œil de la nuit
Ne me demande pas de tout ramener, ça s'est déjà produit
Nous sommes tellement fatigués de ne pas rêver, nous avons probablement tout bu
Et tout ressemble tellement à l'amour, mais apparemment ce n'est pas elle

Et je veux aller au-dessus du ciel, depuis l'aéroport
Mais courir après quelqu'un, ce n'est pas mon sport
Je veux aller au-dessus du ciel, toujours plus haut
Mais mieux vaut ne plus écrire, je suppose

Et je veux aller au-dessus du ciel, depuis l'aéroport
Mais courir après quelqu'un, ce n'est pas mon sport
Je veux aller au-dessus du ciel, toujours plus haut
Mais mieux vaut ne plus écrire, je suppose