Текст и перевод песни Катя Кокорина - Не узнаешь
Я
слишком
запуталась
Je
suis
trop
confuse
И
больше
не
хочу
воевать
Et
je
ne
veux
plus
me
battre
Внутри
всё
искусственно
Tout
est
artificiel
à
l'intérieur
Ты
начинаешь
вновь
исчезать
Tu
commences
à
disparaître
à
nouveau
Полосы
чёрные
Des
lignes
noires
Мысли
не
вяжутся
Mes
pensées
ne
s'articulent
pas
Раскрепощенные
Désinhibées
Влюблены
кажется
On
dirait
qu'on
est
amoureuses
Как
не
стараемся
Peu
importe
combien
on
essaie
Сложное
рушится
Le
complexe
s'effondre
К
чёрту
оружие
Au
diable
les
armes
Ты
только
нужен
мне
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
Рисую
на
стенах
мелом
наброски
Je
dessine
des
esquisses
à
la
craie
sur
les
murs
Вдвоём
совершенны,
хочу
всё
по-взрослому
Ensemble
nous
sommes
parfaites,
je
veux
tout
à
l'âge
adulte
Снова
я
в
тебе
растворяюсь
Je
me
dissous
à
nouveau
en
toi
Когда
обнимаешь,
а
ты
не
узнаешь
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mais
tu
ne
reconnais
pas
Снова
я
с
тобой
попрощаюсь
Je
vais
dire
au
revoir
à
nouveau
Когда
обнимаешь,
а
ты
не
узнаешь
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mais
tu
ne
reconnais
pas
(А
ты
не
узнаешь,
не
узнаешь)
(Et
tu
ne
reconnais
pas,
tu
ne
reconnais
pas)
Заведомо
ложные
Faux
par
avance
Мои
ответы
ты
не
суди
Ne
juge
pas
mes
réponses
Всегда
осторожная
Toujours
prudente
Но
чаще
стал
ты
необходим
Mais
tu
es
devenu
plus
souvent
nécessaire
Губы
не
выдали
Mes
lèvres
ne
l'ont
pas
révélé
Вещи
раскиданы
Les
choses
sont
éparpillées
С
виду
открытая
Je
parais
ouverte
Но
непонятная
Mais
je
suis
incompréhensible
Чувства
взаимные
Des
sentiments
mutuels
Я
буду
сильная
Je
serai
forte
Ты
не
узнаешь
Tu
ne
reconnais
pas
Что
я
так
люблю
тебя
Que
je
t'aime
autant
Рисую
на
стенах
мелом
наброски
Je
dessine
des
esquisses
à
la
craie
sur
les
murs
Вдвоём
совершенны,
хочу
всё
по-взрослому
Ensemble
nous
sommes
parfaites,
je
veux
tout
à
l'âge
adulte
Снова
я
в
тебе
растворяюсь
Je
me
dissous
à
nouveau
en
toi
Когда
обнимаешь,
а
ты
не
узнаешь
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mais
tu
ne
reconnais
pas
Снова
я
с
тобой
попрощаюсь
Je
vais
dire
au
revoir
à
nouveau
Когда
обнимаешь,
а
ты
не
узнаешь
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mais
tu
ne
reconnais
pas
Снова
я
в
тебе
растворяюсь
Je
me
dissous
à
nouveau
en
toi
Когда
обнимаешь,
а
ты
не
узнаешь
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mais
tu
ne
reconnais
pas
Снова
я
с
тобой
попрощаюсь
Je
vais
dire
au
revoir
à
nouveau
Когда
обнимаешь,
а
ты
не
узнаешь
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras,
mais
tu
ne
reconnais
pas
(А
ты
не
узнаешь,
не
узнаешь)
(Et
tu
ne
reconnais
pas,
tu
ne
reconnais
pas)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.