Текст и перевод песни Катя Лель - Гадаю на любовь
Не
меняю
и
не
сетую
Je
ne
change
pas
et
je
ne
me
plains
pas
Убегает
чувство
светлое
Le
sentiment
lumineux
s'échappe
Не
бросай
монету
медную
Ne
jette
pas
de
pièce
de
monnaie
Не
поможет
Ça
ne
servira
à
rien
Но
пройдет
зима
усталая
Mais
l'hiver
fatigué
passera
С
гор
вода
сбегает
талая
L'eau
de
fonte
coule
des
montagnes
Распустилась
роза
алая
Une
rose
rouge
a
fleuri
За
окошком
Par
la
fenêtre
Прощай
любовь
- и
точка
Adieu
l'amour
- et
point
final
А
после
точки
вновь
Et
après
le
point,
à
nouveau
Срываю
лепесточки
J'arrache
les
pétales
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Прощай
любовь
- и
точка
Adieu
l'amour
- et
point
final
А
после
точки
вновь
Et
après
le
point,
à
nouveau
Срываю
лепесточки
J'arrache
les
pétales
Гадаю
на
любовь
Je
devine
l'amour
Гадаю
на
любовь
Je
devine
l'amour
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Да,
любовь
такая
сладкая
Oui,
l'amour
est
si
doux
Но
любовь
такая
краткая
Mais
l'amour
est
si
court
Не
ходи
за
мной
украдкой
Ne
me
suis
pas
en
cachette
Не
поможет
Ça
ne
servira
à
rien
Сколько
было,
не
считала
я
Combien
il
y
en
a
eu,
je
n'ai
pas
compté
Сколько
будет,
не
гадала
я
Combien
il
y
en
aura,
je
n'ai
pas
deviné
Распустилась
роза
алая
за
окошком.
Une
rose
rouge
a
fleuri
par
la
fenêtre.
Прощай
любовь
- и
точка
Adieu
l'amour
- et
point
final
А
после
точки
вновь
Et
après
le
point,
à
nouveau
Срываю
лепесточки
J'arrache
les
pétales
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Прощай
любовь
- и
точка
Adieu
l'amour
- et
point
final
А
после
точки
вновь
Et
après
le
point,
à
nouveau
Срываю
лепесточки
J'arrache
les
pétales
Гадаю
на
любовь
Je
devine
l'amour
Гадаю
на
любовь
Je
devine
l'amour
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Прощай
любовь
- и
точка
Adieu
l'amour
- et
point
final
А
после
точки
вновь
Et
après
le
point,
à
nouveau
Срываю
лепесточки
J'arrache
les
pétales
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Прощай
любовь
- и
точка
Adieu
l'amour
- et
point
final
А
после
точки
вновь
Et
après
le
point,
à
nouveau
Срываю
лепесточки
J'arrache
les
pétales
Гадаю
на
любовь
Je
devine
l'amour
Гадаю
на
любовь
Je
devine
l'amour
Гадаю
на
любовь.
Je
devine
l'amour.
Оцените перевод
1
Я приеду
2 Я одна
3 Храни тебя Бог
4 Пойду за тобой
5 Любишь - не любишь
6 Как я тебя любила
7 Забери меня
8 Два слова
9 Время - вода
10 Я твоя
11 Огни
12 Мой мармеладный
13 Небо на двоих
2 Я одна
3 Храни тебя Бог
4 Пойду за тобой
5 Любишь - не любишь
6 Как я тебя любила
7 Забери меня
8 Два слова
9 Время - вода
10 Я твоя
11 Огни
12 Мой мармеладный
13 Небо на двоих
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.