Катя Лель - Гамма-бета - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Катя Лель - Гамма-бета




Гамма-бета
Gamma-beta
Описать наше время непросто
Il est difficile de décrire notre époque
Зачерствела в дороге судьба
Le destin est devenu dur sur le chemin
Нашу жизнь неожиданно просто
Notre vie est soudainement simple
Время множит и делит на два
Le temps multiplie et divise par deux
Дни, гадая, бегут, догорая
Les jours, devinant, courent, brûlant
Мои мысли идут в никуда
Mes pensées vont nulle part
Я живу, без любви увядая
Je vis, fanant sans amour
От разлуки к любви восходя
De la séparation à l'amour, j'ascen
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
И любовь непохожего цвета
Et l'amour d'une couleur différente
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
Обожгли лучами без света
Brûlé par les rayons sans lumière
От разлуки счастье слезится
Le bonheur pleure de la séparation
Память просит любовь помирить
Le souvenir demande à l'amour de se réconcilier
Время плачет, прошлое снится
Le temps pleure, le passé rêve
Боль научит сердце любить
La douleur apprendra au cœur à aimer
Как исправить твою ошибку
Comment réparer ton erreur
Как заставить измену простить
Comment faire pardonner la trahison
Вспоминая родную улыбку
Se souvenant de ton sourire familier
Научи меня ревность забыть
Apprends-moi à oublier la jalousie
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
И любовь непохожего цвета
Et l'amour d'une couleur différente
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
Обожгли лучами без света
Brûlé par les rayons sans lumière
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
И любовь непохожего цвета
Et l'amour d'une couleur différente
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
Обожгли лучами без света
Brûlé par les rayons sans lumière
(Гамма, гамма, гамма-бета)
(Gamma, gamma, gamma-beta)
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
И любовь непохожего цвета
Et l'amour d'une couleur différente
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
Обожгли лучами без света
Brûlé par les rayons sans lumière
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
И любовь непохожего цвета
Et l'amour d'une couleur différente
Наши чувства гамма-бета
Nos sentiments sont gamma-bêta
Обожгли лучами без света
Brûlé par les rayons sans lumière





Авторы: с. соколов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.