Текст и перевод песни Катя Лель - Два ангела
На
душе
печальная
зима
My
heart
is
heavy,
winter's
chill
Снегом
занавешено
окно
Snow
obscures
the
window's
view
Не
сходи,
пожалуйста,
с
ума
Please
don't
lose
your
mind,
my
dear
Всё
плохое
кончиться
должно
All
this
bad
will
end,
it's
true
Сладких
сновидений
не
вернуть
Sweet
dreams
are
gone,
beyond
our
reach
Нашему
желанью
вопреки
Despite
our
wishes,
it's
a
bleak
scene
Не
сходи
с
ума
и
всё
забудь
Don't
lose
your
mind,
forget
the
pain
Снова
будем
мы
с
тобой
близки
We'll
find
our
way,
our
love
will
reign
Припев
(2
раза):
Chorus
(2x):
Два
ангела,
упавшие
с
небес
Two
angels,
fallen
from
above
Однажды
заблудились
в
Феврале
Lost
in
February,
filled
with
love
Они
весну
встречали
на
земле
They
welcomed
spring
upon
the
earth
Ну
а
потом
один
из
них
исчез
But
then,
alas,
one
took
their
leave
Может
виновата
я
сама
Perhaps
'twas
I
who
caused
their
flight
От
того,
что
в
сердце
тишина
My
heart
was
silent,
filled
with
fright
Не
сходи,
пожалуйста,
с
ума
Please
don't
lose
your
mind,
my
dear
Верю,
что
придёт
опять
весна
I
trust
that
spring
will
come
again
Постарайся
в
эту
ночь
уснуть
Try
to
find
a
peaceful
night
Нам,
наверное,
лучше
быть
вдвоём
Perhaps
it's
best
we
face
this
plight
Не
сходи
с
ума
и
всё
забудь
Don't
lose
your
mind,
forget
the
pain
Мои
мысли
о
тебе
одном
My
thoughts
are
only
of
you,
my
sweet
Постарайся
в
эту
ночь
уснуть
Try
to
find
a
peaceful
night
Нам,
наверное,
лучше
быть
вдвоём
Perhaps
it's
best
we
face
this
plight
Не
сходи
с
ума
и
всё
забудь
Don't
lose
your
mind,
forget
the
pain
Эта
песня
о
тебе
одном
This
song
is
for
you,
my
darling,
true
Припев
(2
раза):
Chorus
(2x):
Два
ангела,
упавшие
с
небес
Two
angels,
fallen
from
above
Однажды
заблудились
в
Феврале
Lost
in
February,
filled
with
love
Они
весну
встречали
на
земле
They
welcomed
spring
upon
the
earth
Ну
а
потом
один
из
них
исчез
But
then,
alas,
one
took
their
leave
Соло
Solo
Припев
(2
раза):
Chorus
(2x):
Два
ангела,
упавшие
с
небес
Two
angels,
fallen
from
above
Однажды
заблудились
в
Феврале
Lost
in
February,
filled
with
love
Они
весну
встречали
на
земле
They
welcomed
spring
upon
the
earth
Ну
а
потом
один
из
них
исчез
But
then,
alas,
one
took
their
leave
Оцените перевод
1
Я приеду
2 Я одна
3 Храни тебя Бог
4 Пойду за тобой
5 Любишь - не любишь
6 Как я тебя любила
7 Забери меня
8 Два слова
9 Время - вода
10 Я твоя
11 Огни
12 Мой мармеладный
13 Небо на двоих
2 Я одна
3 Храни тебя Бог
4 Пойду за тобой
5 Любишь - не любишь
6 Как я тебя любила
7 Забери меня
8 Два слова
9 Время - вода
10 Я твоя
11 Огни
12 Мой мармеладный
13 Небо на двоих
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.