Текст и перевод песни Катя Лель - Два слова

Два слова

Снова и снова я вижу два слова
Оставленных мне тобою во сне
Они без тебя мне дарят твой взгляд
Они о тебе мне всё говорят
Никогда никуда не смогу их отдать
Никогда никому у меня не отнять
никогда, никогда
Это безумно страшно и странно
Знать что ты есть, но где-то не здесь
Мне хочется падать, громко кричать
Реветь или плакать, но не молчать
Никогда никуда не смогу их отдать
Никогда никому у меня не отнять
никогда, никогда
никогда, никогда
никогда, никогда
никогда, никогда
Никогда никуда не смогу их отдать
Никогда никому у меня не отнять
никогда, никогда
никогда, никогда
Никогда никуда не смогу их отдать
Никогда никому у меня не отнять
никогда, никогда

Deux mots

Encore et encore, je vois deux mots
Que tu m'as laissés dans ton rêve
Ils me donnent ton regard sans toi
Ils me parlent de toi
Je ne pourrai jamais les donner
Je ne pourrai jamais les prendre à personne
jamais, jamais
C'est incroyablement effrayant et étrange
Savoir que tu es là, mais pas ici
Je veux tomber, crier fort
Hurler ou pleurer, mais pas me taire
Je ne pourrai jamais les donner
Je ne pourrai jamais les prendre à personne
jamais, jamais
jamais, jamais
jamais, jamais
jamais, jamais
Je ne pourrai jamais les donner
Je ne pourrai jamais les prendre à personne
jamais, jamais
jamais, jamais
Je ne pourrai jamais les donner
Je ne pourrai jamais les prendre à personne
jamais, jamais