Катя Лель - Как я тебя любила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Катя Лель - Как я тебя любила




Как я тебя любила
How I Loved You
Как могут несколько минут
How can a few minutes
Всю нашу жизнь перевернуть?
Change our whole life?
Было счастье больше неба,
Happiness was greater than the sky,
Но растаяло бесследно навсегда.
But melted without a trace forever.
Навсегда.
Forever.
Нам просто было хорошо
We were simply content
Но расставанья час пришел.
But the time of separation has come.
Знаю я, что будешь сниться
I know that you will haunt my dreams
Мне с потерей не смириться никогда
I can't accept the loss, never
Никогда.
Never.
Как я тебя любила, все позабыла
How I loved you, I forgot everything
Я к тебе на встречу спешила
I hurried to meet you
Мне казалось, нет любви сильней
It seemed to me that there was no stronger love
И как потом легко все это разбилось
And how easily it all shattered
Может быть, мне это приснилось
Maybe I dreamt it
Солнечное лето любви моей
Sunny summer of my love
Как могут несколько минут
How can a few minutes
Всю нашу жизнь перевернуть.
Change our whole life?
Между нами лед и холод
There is ice and cold between us
И привычный мир исколот навсегда.
And the familiar world is forever broken.
Навсегда.
Forever.
След твоих писем на столе
Traces of your letters on the table
Свет грустных мыслей в феврале
The light of sad thoughts in February
Тихо шепчутся минуты
The minutes whisper quietly
Ты не звал меня как будто никогда
You never called me as if
Никогда.
Never.
Как я тебя любила, все позабыла
How I loved you, I forgot everything
Я к тебе на встречу спешила
I hurried to meet you
Мне казалось, нет любви сильней
It seemed to me that there was no stronger love
И как потом легко все это разбилось
And how easily it all shattered
Может быть, мне это приснилось
Maybe I dreamt it
Солнечное лето любви моей
Sunny summer of my love
Как я тебя любила.
How I loved you.
Как я тебя любила.
How I loved you.
Ле-лето любви моей
The-the summer of my love
Как я тебя любила, все позабыла
How I loved you, I forgot everything
Я к тебе на встречу спешила
I hurried to meet you
Мне казалось, нет любви сильней
It seemed to me that there was no stronger love
И как потом легко все это разбилось
And how easily it all shattered
Может быть, мне это приснилось
Maybe I dreamt it
Солнечное лето любви моей
Sunny summer of my love
Как я тебя любила, все позабыла
How I loved you, I forgot everything
Я к тебе на встречу спешила
I hurried to meet you
Мне казалось, нет любви сильней
It seemed to me that there was no stronger love
И как потом легко все это разбилось
And how easily it all shattered
Может быть, мне это приснилось
Maybe I dreamt it
Солнечное лето любви моей
Sunny summer of my love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.