Катя Лель - Кричи - перевод текста песни на французский

Кричи - Катя Лельперевод на французский




Кричи
Crie
Ночная грусть опять внезапно
La tristesse nocturne arrive soudainement
Сердце забилось от тоски
Mon cœur se met à battre de chagrin
И допивая тыну жадно
Et en vidant ma tasse avidement
Сама себе скажу: "засни"
Je me dis à moi-même : "dors"
Кричи, когда не слышит
Crie, quand il ne t'entend pas
Кричи, когда не видит
Crie, quand il ne te voit pas
Кричи, когда всё сводит
Crie, quand tout te tenaille
Кричи
Crie
Уйди, когда не слышит
Pars, quand il ne t'entend pas
Уйди, когда не видит
Pars, quand il ne te voit pas
Уйди, когда всё сводит
Pars, quand tout te tenaille
Уйди, уйди
Pars, pars
Мне так не хочется прощаться
Je n'ai pas envie de dire au revoir
Мне бы, как птицы, улететь
J'aimerais, comme les oiseaux, m'envoler
Ну почему надо кусаться
Pourquoi faut-il se mordre
Я хочу жить, любить и петь
Je veux vivre, aimer et chanter
Кричи, когда не слышит
Crie, quand il ne t'entend pas
Кричи, когда не видит
Crie, quand il ne te voit pas
Кричи, когда всё сводит
Crie, quand tout te tenaille
Кричи
Crie
Уйди, когда не слышит
Pars, quand il ne t'entend pas
Уйди, когда не видит
Pars, quand il ne te voit pas
Уйди, когда всё сводит
Pars, quand tout te tenaille
Уйди, уйди
Pars, pars
(проигрыш)
(instrumental)
Кричи
Crie
Кричи
Crie
Кричи
Crie
Кричи
Crie
Кричи
Crie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.