Катя Лель - Не могу забыть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Катя Лель - Не могу забыть




Не могу забыть
Can't Forget
هاهوا
Hahaha
وجد راسك راه جاتك زرقة الزيارة
Suddenly, I see you came to visit me
يما قولي للناس انا ماشي شمكار وايما
Mom Tell people I'm leaving for work
انا فنان ماشي شفار وايما غير جاوبيني علاش
I'm an artist leaving for work but some people do not understand
ماكاتجاوبيش
Why don't you answer
الواليدة
Mother
انا راه بعقلي مامسطيش
I'm unable to think right now
يما
Mom
علاش هاذ الناس كيخافو مني
Why are these people afraid of me
علاش فاش تشديت
Once I was in trouble
غاع صحابي بعدو مني
All my friends distanced themselves from me
يما
Mom
صحابي غاع ماجاو فيا يسقسيو
My friends haven't visited me
ياك ا يما
Oh Mom
ماجاو تالعندك يواسيوك
They haven't come by to visit you?
ميمتي ماتبكيش
Don't cry, Mom
هادشي راه علينا مكتاب راجل
This is my destiny as a man
و قاد بيها ماضربيش ليا الحساب
Even if you hit me, I won't fight back
مطاكي بزاف بالدق بجهد الله تانتقج
Stop worrying about me, with God's will, I'll be fine
الحبس راه غاتجربة غادوز و غانخرج
Prison is an experience that I will go through and leave
يما
Mom
قولي للناس انا مظلوم ماشي حباس
Tell people I'm innocent, not a prisoner
راكي عارفا علاش محبوس
You know why I'm in prison
قولي للناس انا ماشي مجرم هاذو اللي رضوني حباس
Tell people I'm not a criminal, they falsely accused me
بغاوني نكون ولد الحرام
They want me to be a bad person
و غاع مانحس بولاد الناس
And yet I don't feel like a criminal
يما
Mom
قولي للقاضي غير يحكم عليا راضي
Tell the judge I will accept my sentence
قدر الله غير حيدي المحامية
It was God's will, don't worry about the lawyer
يما
Mom
توحشت ختي بغيت نشوفها
I miss my sister, I want to see her
قول ليها راني مسافر حتى نخرج
Tell her I'm traveling until I'm released
و نشوفها
And I'll see her
الواليدة كانسمع صوتك فالتيليفون كنبورش
Mother I hear your voice on the phone and I burst out crying
كايسدو عليا فالسيلول كانتوتش
They hung up on me on the phone and I didn't get to talk to you
عارفك ماكاتنعسيش و انا مسجون
I know you can't sleep when I'm in jail
راني بيخير هنا وخا كانبان ليك مغوبش
I'm doing fine here, even though it looks like I'm not doing well
من 80 تال 160 سالات وقت الزيارة
Visiting hours are from 80 to 160
من 80 تال 160 سالات وقت الزيارة
Visiting hours are from 80 to 160
وسط الحبس كانادي علاش ظلمتيني يا بلادي
In this prison, I wonder why you treat me so badly, my country
توحشت خوتي والدمعة نازلة تواسي بنتي كتساين
I miss my family and the tears fall. My daughter cries and misses me
جوعي سيري ياليام ضايع فسكاتي راني كرهت حياتي
My hunger pains are unbearable, I hate my life
وسط الحبس كانادي علاش ظلمتيني يا بلادي
In this prison, I wonder why you treat me so badly, my country
توحشت خوتي والدمعة نازلة تواسي بنتي كتساين
I miss my family and the tears fall. My daughter cries and misses me
جوعي سيري ياليام ضايع فسكاتي راني كرهت حياتي
My hunger pains are unbearable, I hate my life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.