Текст и перевод песни Катя Лель - Не могу забыть

Не могу забыть

هاهوا
وجد راسك راه جاتك زرقة الزيارة
يما ♡ قولي للناس انا ماشي شمكار وايما
انا فنان ماشي شفار وايما غير جاوبيني علاش
ماكاتجاوبيش
الواليدة
انا راه بعقلي مامسطيش
يما
علاش هاذ الناس كيخافو مني
علاش فاش تشديت
غاع صحابي بعدو مني
يما
صحابي غاع ماجاو فيا يسقسيو
ياك ا يما
ماجاو تالعندك يواسيوك
ميمتي ماتبكيش
هادشي راه علينا مكتاب راجل
و قاد بيها ماضربيش ليا الحساب
مطاكي بزاف بالدق بجهد الله تانتقج
الحبس راه غاتجربة غادوز و غانخرج
يما
قولي للناس انا مظلوم ماشي حباس
راكي عارفا علاش محبوس
قولي للناس انا ماشي مجرم هاذو اللي رضوني حباس
بغاوني نكون ولد الحرام
و غاع مانحس بولاد الناس
يما
قولي للقاضي غير يحكم عليا راضي
قدر الله غير حيدي المحامية
يما
توحشت ختي بغيت نشوفها
قول ليها راني مسافر حتى نخرج
و نشوفها
الواليدة كانسمع صوتك فالتيليفون كنبورش
كايسدو عليا فالسيلول كانتوتش
عارفك ماكاتنعسيش و انا مسجون
راني بيخير هنا وخا كانبان ليك مغوبش
من 80 تال 160 سالات وقت الزيارة
من 80 تال 160 سالات وقت الزيارة
وسط الحبس كانادي علاش ظلمتيني يا بلادي
توحشت خوتي والدمعة نازلة تواسي بنتي كتساين
جوعي سيري ياليام ضايع فسكاتي راني كرهت حياتي
وسط الحبس كانادي علاش ظلمتيني يا بلادي
توحشت خوتي والدمعة نازلة تواسي بنتي كتساين
جوعي سيري ياليام ضايع فسكاتي راني كرهت حياتي

Je ne peux pas oublier

Hahwa
Tu as trouvé ton chemin ici, le bleu de la visite
Maman ♡ Dis aux gens que je ne suis pas un escroc et que je ne suis pas un bandit
Je suis un artiste, pas un voleur et je te demande pourquoi
Tu ne réponds pas
Maman
Je ne suis pas d'accord avec mon esprit
Maman
Pourquoi ces gens ont-ils peur de moi ?
Pourquoi quand je me suis battu
Tous mes amis se sont éloignés de moi
Maman
Tous mes amis ne sont pas venus me demander comment je vais
Oh maman
Ils ne sont pas venus te réconforter
Maman ne pleure pas
C'est notre destin, mon homme
Et ne me tiens pas compte
Je suis assez fatigué, avec l'aide de Dieu, je me rétablis
La prison, tu la vivras, tu passeras et je sortirai
Maman
Dis aux gens que je suis victime, pas un prisonnier
Tu sais pourquoi je suis en prison
Dis aux gens que je ne suis pas un criminel, ceux qui m'ont fait emprisonner
Ils veulent que je sois un bâtard
Et je ne me sens pas comme un enfant du peuple
Maman
Dis au juge, je suis d'accord avec sa décision
C'est le destin de Dieu, laisse tomber l'avocate
Maman
J'ai tellement manqué à ma sœur, je veux la voir
Dis-lui que je suis en voyage jusqu'à ce que je sorte
Et que je la vois
Maman, j'entends ta voix au téléphone, je suis déprimé
Ils me surveillent sur le téléphone, je ne peux pas y toucher
Je sais que tu ne dors pas quand je suis en prison
Je vais bien ici, même si tu me vois déprimé
De 80 à 160, le temps de la visite est terminé
De 80 à 160, le temps de la visite est terminé
Au milieu de la prison, je me demande pourquoi tu m'as opprimé, mon pays
J'ai manqué à mes frères et sœurs, la larme coule, réconforte ma fille, elle est triste
La faim me ronge, les jours disparaissent dans le silence, je déteste ma vie
Au milieu de la prison, je me demande pourquoi tu m'as opprimé, mon pays
J'ai manqué à mes frères et sœurs, la larme coule, réconforte ma fille, elle est triste
La faim me ronge, les jours disparaissent dans le silence, je déteste ma vie