Текст и перевод песни Катя Лель - Огни
Отчего
не
позвонишь
мне,
отчего
Pourquoi
ne
m'appelles-tu
pas,
pourquoi
Вечер
грустен,
и
не
жду
я
ничего
Le
soir
est
triste,
et
je
n'attends
rien
По
влюблённому
по
городу
иду
Je
marche
dans
la
ville
amoureuse
Разговорчики
опять
с
собой
веду.
Je
parle
encore
à
moi-même.
Разговорчики,
вопросики
опять
Je
parle,
je
pose
des
questions
encore
Как
тебя
понять,
ну,
как
тебя
понять
Comment
te
comprendre,
eh
bien,
comment
te
comprendre
Почему
ты
не
звонишь
мне,
почему
Pourquoi
ne
m'appelles-tu
pas,
pourquoi
Вечер
грустен
и
не
нужен
никому.
Le
soir
est
triste
et
personne
n'en
a
besoin.
Огни,
огни,
на
небе
огни
Feux,
feux,
dans
le
ciel
les
feux
Зачем
так
ярко
светят
они
Pourquoi
brillent-ils
si
fort
Зачем
такие
тёплые
дни
Pourquoi
ces
jours
si
chauds
Ты
только,
только
мне
позвони.
Tu
me
appelles
seulement,
seulement.
Огни,
огни,
на
небе
огни
Feux,
feux,
dans
le
ciel
les
feux
Зачем
так
ярко
светят
они
Pourquoi
brillent-ils
si
fort
Зачем
такие
тёплые
дни
Pourquoi
ces
jours
si
chauds
Ты
только,
только
мне
позвони.
Tu
me
appelles
seulement,
seulement.
Все
бульварчики
в
сиреневом
цвету
Tous
les
boulevards
sont
en
couleur
lilas
По
влюблённому
по
городу
пройду
Je
marcherai
dans
la
ville
amoureuse
Нет,
ни
ты,
ни
я,
а
только
мы
вдвоем
Non,
ni
toi,
ni
moi,
mais
nous
deux
seulement
На
вопросики
ответики
найдём
Nous
trouverons
des
réponses
aux
questions
Огни,
огни,
на
небе
огни
Feux,
feux,
dans
le
ciel
les
feux
Зачем
так
ярко
светят
они
Pourquoi
brillent-ils
si
fort
Зачем
такие
тёплые
дни
Pourquoi
ces
jours
si
chauds
Ты
только,
только
мне
позвони.
Tu
me
appelles
seulement,
seulement.
Огни,
огни,
на
небе
огни
Feux,
feux,
dans
le
ciel
les
feux
Зачем
так
ярко
светят
они
Pourquoi
brillent-ils
si
fort
Зачем
такие
тёплые
дни
Pourquoi
ces
jours
si
chauds
Ты
только,
только
мне
позвони.
Tu
me
appelles
seulement,
seulement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: матецкий а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.