Текст и перевод песни Катя Лель - Солнце любви

Солнце любви

Ни души за душой, только боль на контрасте
Красно-белым жгутом завязала я счастье
Красно-белым пером написала на сердце "Нету места"
Он играл эту роль, она её не учила
Дальше были антракт, и известна причина
Дальше были слова и нервным дыхание
И напрасные их оправдания
Обидами, ссорами крадём у себя самих
И прячем солнце любви за шторами
За сценами ревности, за шторами ненависти
Не прячьте солнце любви и нежности
Незачем заходить за чужие пределы
Вместо ссор и обеды лучше просто пробелы
Драгоценно минут золотое молчание
Берегут и не лгут в оправдание
Обидами, ссорами крадём у себя самих
И прячем солнце любви за шторами
За сценами ревности, за шторами ненависти
Не прячьте солнце любви и нежности
Слишком грустно звучат отношения в миноре
Научитесь прощать, быть друг с другом, не споря
Обидами, ссорами крадём у себя самих
И прячем солнце любви за шторами
За сценами ревности, за шторами ненависти
Не прячьте солнце любви и нежности

Le soleil de l'amour

Rien dans mon âme, juste la douleur en contraste
J'ai lié mon bonheur avec un cordon rouge et blanc
J'ai écrit "Pas de place" sur mon cœur avec une plume rouge et blanche
Il jouait ce rôle, elle ne le lui a pas appris
Puis il y a eu l'entracte, et la raison est connue
Puis il y a eu des mots et une respiration nerveuse
Et leurs justifications vaines
Avec les offenses, les disputes, nous nous volons à nous-mêmes
Et nous cachons le soleil de l'amour derrière les rideaux
Derrière les scènes de la jalousie, derrière les rideaux de la haine
Ne cachez pas le soleil de l'amour et de la tendresse
Il n'est pas nécessaire d'aller au-delà des limites
Au lieu de disputes et de dîners, mieux vaut simplement des lacunes
Le silence doré des minutes précieuses
Ils protègent et ne mentent pas en guise de justification
Avec les offenses, les disputes, nous nous volons à nous-mêmes
Et nous cachons le soleil de l'amour derrière les rideaux
Derrière les scènes de la jalousie, derrière les rideaux de la haine
Ne cachez pas le soleil de l'amour et de la tendresse
Les relations en mineur sonnent trop tristement
Apprenez à pardonner, à être l'un avec l'autre, sans se disputer
Avec les offenses, les disputes, nous nous volons à nous-mêmes
Et nous cachons le soleil de l'amour derrière les rideaux
Derrière les scènes de la jalousie, derrière les rideaux de la haine
Ne cachez pas le soleil de l'amour et de la tendresse