Улетаю - Катя Лель перевод на французский

Улетаю

Я улетаю вдаль любви на склоне дня
Твой взгляд мне дарит ночь, но я не твоя
Я улетаю вдаль любви на склоне дня
Твой взгляд мне дарит ночь, но я не твоя
Ночью я рисую песнь луны и голоса
Розовой росою раскрасит небеса
Одной себе признаюсь и больше никому
Что полюбить рисунок я не смогу
Я улетаю вдаль любви на склоне дня
Твой взгляд мне дарит ночь, но я не твоя
Мой рисунок свяжет сны ночных зеркал
Но никто не скажет кто тебя создал
Ты стоишь перед глазами как фантазия моя
И пусть никто не знает всё, что знаю я
Я улетаю вдаль любви на склоне дня
Твой взгляд мне дарит ночь, но я не твоя
Я улетаю вдаль любви на склоне дня
Твой взгляд мне дарит ночь, но я не твоя

Je m'envole

Je m'envole vers l'amour au crépuscule du jour
Ton regard me donne la nuit, mais je ne suis pas la tienne
Je m'envole vers l'amour au crépuscule du jour
Ton regard me donne la nuit, mais je ne suis pas la tienne
La nuit, je dessine le chant de la lune et des voix
La rosée rose colorera le ciel
Je me confie à moi-même et à personne d'autre
Que je ne pourrai jamais aimer le dessin
Je m'envole vers l'amour au crépuscule du jour
Ton regard me donne la nuit, mais je ne suis pas la tienne
Mon dessin liera les rêves des miroirs nocturnes
Mais personne ne dira qui t'a créé
Tu es devant mes yeux comme ma fantaisie
Et que personne ne sache tout ce que je sais
Je m'envole vers l'amour au crépuscule du jour
Ton regard me donne la nuit, mais je ne suis pas la tienne
Je m'envole vers l'amour au crépuscule du jour
Ton regard me donne la nuit, mais je ne suis pas la tienne