Утону в твоих глазах - Катя Лельперевод на немецкий
Если
однажды
мы
встретимся
снова
Wenn
wir
uns
eines
Tages
wiedersehen,
Знай,
что
я
стала
другой
Wisse,
ich
bin
eine
andere
geworden.
Если
любовь
заколдует
по-новой
Wenn
die
Liebe
aufs
Neue
verzaubert,
Снова
пойду
в
этот
бой
Werde
ich
mich
erneut
in
diesen
Kampf
stürzen.
И
открывая
глаза
перед
сердцем
Und
indem
ich
meine
Augen
vor
meinem
Herzen
öffne,
Тихо
признаюсь
тебе
Gestehe
ich
dir
leise:
Ты
мне
позволь
у
него
вновь
согреться
Erlaube
mir,
mich
wieder
an
ihm
zu
wärmen,
И
подчиниться
судьбе
Und
mich
dem
Schicksal
zu
fügen.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen,
Утони
в
моих
сейчас
Versinke
jetzt
in
meinen.
И
никто
не
разлучит
Und
niemand
wird
uns
Нас
с
тобою
в
этот
раз
Dieses
Mal
trennen.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen,
Утони
в
моих
сейчас
Versinke
jetzt
in
meinen.
И
никто
не
разлучит
Und
niemand
wird
uns
Нас
с
тобою
в
этот
раз
Dieses
Mal
trennen.
Если
однажды
простим
мы
друг
друга
Wenn
wir
uns
eines
Tages
verzeihen,
Значит
на
встречу
идём
Bedeutet
das,
dass
wir
uns
entgegengehen.
Если
в
дороге
накроет
нас
вьюга
Wenn
uns
unterwegs
ein
Schneesturm
überrascht,
Небо
подскажет
где
дом
Wird
der
Himmel
uns
zeigen,
wo
unser
Zuhause
ist.
Ты
преклоняясь
своим
же
потерям
Du,
dich
deinen
Verlusten
beugend,
Знаю
я
стала
сильней
Ich
weiß,
ich
bin
stärker
geworden.
Время
нас
лечит
и
я
всё
же
верю
Die
Zeit
heilt
uns
und
ich
glaube
immer
noch,
Что
ты
откроешь
мне
дверь
Dass
du
mir
die
Tür
öffnen
wirst.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen,
Утони
в
моих
сейчас
Versinke
jetzt
in
meinen.
И
никто
не
разлучит
Und
niemand
wird
uns
Нас
с
тобою
в
этот
раз
Dieses
Mal
trennen.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen,
Утони
в
моих
сейчас
Versinke
jetzt
in
meinen.
И
никто
не
разлучит
Und
niemand
wird
uns
Нас
с
тобою
в
этот
раз
Dieses
Mal
trennen.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen,
Утони
в
моих
сейчас
Versinke
jetzt
in
meinen.
И
никто
не
разлучит
Und
niemand
wird
uns
Нас
с
тобою
в
этот
раз
Dieses
Mal
trennen.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen,
Утони
в
моих
сейчас
Versinke
jetzt
in
meinen.
И
никто
не
разлучит
Und
niemand
wird
uns
Нас
с
тобою
в
этот
раз
Dieses
Mal
trennen.
Утону
в
твоих
глазах
Ich
versinke
in
deinen
Augen.
Оцените перевод
1
Я не она
2 Чемодан
3 Молчать
4 Подключись
5 Для тебя
6 Утону в твоих глазах
7 Ток
8 Открывай
9 Сердце сердце
10 Малышка
2 Чемодан
3 Молчать
4 Подключись
5 Для тебя
6 Утону в твоих глазах
7 Ток
8 Открывай
9 Сердце сердце
10 Малышка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.