Текст и перевод песни Катя Лель - Это любовь

Это любовь

Она красива, она печальна
В шагах ее сила, в глазах ее тайна
Она идет по крыше, она все ближе-ближе
Окно открой и впусти ее, впусти
Это - любовь, от которой не уйти
Окно открой и впусти ее, впусти
Это - любовь, от которой не уйти
Она смеется, она безумна
Отец ее солнце, а мама ее луна
Она идет по крыше, она все ближе-ближе
Окно открой и впусти ее, впусти
Это - любовь, от которой не уйти
Окно открой и впусти ее, впусти
Это - любовь, от которой не уйти
Она заплачет однажды ночью
Пора ей, а значит, отпусти молча.
Она идет по крыше, она все ближе-ближе
Окно открой и впусти ее, впусти
Это - любовь, от которой не уйти
Окно открой и впусти ее, впусти
Это - любовь, от которой не уйти
От которой не уйти.
Это - любовь.
Это - любовь, от которой не уйти.

C'est l'amour

Elle est belle, elle est triste
Dans ses pas se trouve la force, dans ses yeux se cache un mystère
Elle marche sur le toit, elle est de plus en plus près
Ouvre la fenêtre et laisse-la entrer, laisse-la entrer
C'est l'amour, impossible d'y échapper
Ouvre la fenêtre et laisse-la entrer, laisse-la entrer
C'est l'amour, impossible d'y échapper
Elle rit, elle est folle
Son père est le soleil, et sa mère est la lune
Elle marche sur le toit, elle est de plus en plus près
Ouvre la fenêtre et laisse-la entrer, laisse-la entrer
C'est l'amour, impossible d'y échapper
Ouvre la fenêtre et laisse-la entrer, laisse-la entrer
C'est l'amour, impossible d'y échapper
Elle pleurera un jour, la nuit
C'est son heure, alors laisse-la partir en silence.
Elle marche sur le toit, elle est de plus en plus près
Ouvre la fenêtre et laisse-la entrer, laisse-la entrer
C'est l'amour, impossible d'y échapper
Ouvre la fenêtre et laisse-la entrer, laisse-la entrer
C'est l'amour, impossible d'y échapper
Impossible d'y échapper.
C'est l'amour.
C'est l'amour, impossible d'y échapper.