Текст и перевод песни Катя Лель - Я приеду

Я приеду

В суете убегающих дней
Я мечтаю вернуться назад
В город мой волшебных огней
Там мой дом, нестареющий сад...
Я приеду к родным и друзьям
Ты меня обязательно жди
И прислушайся к этим словам:
Это я буду петь о любви
Я приеду, обещаю: я приеду
Привезу дожди туманные со снегом
Мы когда-нибудь с тобою будем вместе...
Пусть останется в прошлом печаль
И застынут на время года
Ты меня на рассвете встречай...
Город мой, я с тобою всегда!
Невозможно себя обмануть
И нельзя от себя убежать...
Я приеду домой на чуть-чуть,
А потом я уеду опять...
Я приеду, обещаю: я приеду
Привезу дожди туманные со снегом
Мы когда-нибудь с тобою будем вместе...

Je reviendrai

Dans le tourbillon des jours qui fuient
Je rêve de retourner en arrière
Vers ma ville aux lumières magiques
Là est ma maison, un jardin qui ne vieillit jamais...
Je reviendrai auprès de mes proches et de mes amis
Tu dois absolument m'attendre
Et prêter attention à ces mots :
C'est moi qui chanterai l'amour
Je reviendrai, je te le promets : je reviendrai
J'apporterai la pluie, le brouillard et la neige
Un jour, nous serons ensemble...
Que la tristesse reste dans le passé
Et que les saisons s'immobilisent pour un moment
Attends-moi au lever du jour...
Ma ville, je suis toujours avec toi !
Il est impossible de se tromper soi-même
Et on ne peut pas fuir soi-même...
Je reviendrai à la maison pour un petit moment,
Et ensuite, je repartirai...
Je reviendrai, je te le promets : je reviendrai
J'apporterai la pluie, le brouillard et la neige
Un jour, nous serons ensemble...