Катя Лель - Я твоя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Катя Лель - Я твоя




Я твоя
Je suis à toi
Твоя...
À toi...
И я зашла за края,
Et j'ai franchi les limites,
Оставив все навсегда.
Laissant tout pour toujours.
Я нашла себя и любовь моя
J'ai trouvé ma voie et mon amour, mon bien-aimé,
Твоя...
À toi...
Дальше, дальше, все больше фальши,
Plus loin, plus loin, toujours plus de faux-semblants,
Я любила, так было раньше.
J'aimais, c'était comme ça avant.
Все проходит, глаза отводишь,
Tout passe, tu détournes le regard,
Бывает пусто в своей свободе.
Il peut y avoir du vide dans sa liberté.
Твоя...
À toi...
И я зашла за края,
Et j'ai franchi les limites,
Оставив все навсегда.
Laissant tout pour toujours.
Я нашла себя и любовь моя
J'ai trouvé ma voie et mon amour, mon bien-aimé,
Твоя...
À toi...
И я зашла за края,
Et j'ai franchi les limites,
Оставив все навсегда
Laissant tout pour toujours
Я нашла тебя и любовь моя
Je t'ai trouvé, mon amour, mon bien-aimé,
Твоя...
À toi...
Твоя...
À toi...
Твоя...
À toi...
Сложно, сложно, но невозможно,
Difficile, difficile, mais impossible,
Если любишь - то осторожно.
Si tu aimes, alors fais attention.
Знаю, знаю, тебя теряю,
Je sais, je sais, je te perds,
Позвони мне, я умоляю.
Appelle-moi, je t'en supplie.
Твоя...
À toi...
И я зашла за края,
Et j'ai franchi les limites,
Оставив все навсегда.
Laissant tout pour toujours.
Я нашла себя и любовь моя
J'ai trouvé ma voie et mon amour, mon bien-aimé,
Твоя...
À toi...
И я зашла за края,
Et j'ai franchi les limites,
Оставив все навсегда
Laissant tout pour toujours
Я нашла тебя и любовь моя
Je t'ai trouvé, mon amour, mon bien-aimé,
Твоя...
À toi...
Твоя...
À toi...
Твоя...
À toi...
Твоя...
À toi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.