Катя Манешина - Параллели - перевод текста песни на немецкий

Параллели - Катя Манешинаперевод на немецкий




Параллели
Parallelen
Пустые улицы
Leere Straßen
Не надо сутулиться
Krümm dich nicht
Возьмём билет до конечной,
Nehmen wir ein Ticket bis zur Endstation,
Не замечая встречных
ohne die Entgegenkommenden zu bemerken
Вместе легче
Zusammen ist es leichter
Место встречи то же, конечно
Der Treffpunkt ist derselbe, natürlich
Прочекай личку всё безуспешно
Check deine PNs alles erfolglos
Ты где-то,
Du bist irgendwo,
проведя слепые параллели
blinde Parallelen ziehend
Я ищу не могу найти тот x,
Ich suche, kann das X nicht finden,
который надолго в сердце завис
das lange in meinem Herzen hängen blieb
Ты где-то,
Du bist irgendwo,
Проведя слепые параллели,
blinde Parallelen ziehend,
Я ищу не могу найти тебя,
Ich suche, kann dich nicht finden,
Но неизвестный здесь это я
Aber die Unbekannte hier bin ich
Нет вдохновения
Keine Inspiration
(во всём виновата осень)
(der Herbst ist an allem schuld)
Хочу увидеть тебя очень
Ich will dich sehr sehen
Чувства мне не склеить не собрать,
Meine Gefühle kann ich nicht kitten, nicht zusammenfügen,
Да, пусть далеко хочу тебя обнять
Ja, auch wenn du weit weg bist, will ich dich umarmen
Ты знаешь, место встречи вечно
Du weißt, der Treffpunkt ist ewig
Прочекай личку всё безуспешно
Check deine PNs alles erfolglos
Ты где-то,
Du bist irgendwo,
проведя слепые параллели,
blinde Parallelen ziehend
Я ищу не могу найти тот x,
Ich suche, kann das X nicht finden,
который надолго в сердце завис
das lange in meinem Herzen hängen blieb
Ты где-то,
Du bist irgendwo,
Проведя слепые параллели,
blinde Parallelen ziehend,
Я ищу не могу найти тебя,
Ich suche, kann dich nicht finden,
Но неизвестный здесь это я
Aber die Unbekannte hier bin ich
Услышишь, я знаю
Du wirst es hören, ich weiß es
Каждый день эту песню включаю
Jeden Tag spiele ich dieses Lied
Ты слышишь, я знаю
Du hörst es, ich weiß es
Уже весь текст наизусть
Schon den ganzen Text auswendig
Лишь тебя не хватает
Nur du fehlst
Ты где-то,
Du bist irgendwo,
проведя слепые параллели
blinde Parallelen ziehend
Я ищу не могу найти тот x,
Ich suche, kann das X nicht finden,
который надолго в сердце завис
das lange in meinem Herzen hängen blieb
Ты где-то,
Du bist irgendwo,
Проведя слепые параллели,
blinde Parallelen ziehend,
Я ищу не могу найти тебя,
Ich suche, kann dich nicht finden,
Но неизвестный здесь это я
Aber die Unbekannte hier bin ich





Авторы: катя манешина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.