Текст и перевод песни Катя Манешина - Повезло
Расскажи
Tell
о
том,
как
поменяло
нас
me
about
how
time
changed
us
Время
ли?
Time?
Пытаюсь
всё
вернуть
назад
I'm
trying
to
get
it
all
back
Стоит
ли
всё
это
Is
it
all
worth
it?
Просмотри
в
мои
глаза
Look
into
my
eyes
посмотри
в
мои
глаза
look
into
my
eyes
посмотри
в
мои
глаза
look
into
my
eyes
(Kate
edition,
детка!)
(Kate
edition,
baby!)
Стоп,
не
надо
Stop,
no
need
Я
вижу
ты
блефуешь,
I
can
see
you're
bluffing
Остановись
ты
Stop
you
всем
сейчас
рискуешь
you're
risking
it
all
now
пытаясь
доказать
мне,
trying
to
prove
to
me
но
ты
ведь
не
юрист
but
you're
not
a
lawyer
Среди
большой
толпы
мальчиков
я
услышала
твой
писк
In
a
big
crowd
of
boys,
I
heard
your
squeak
О,
повезло,
повезло
Oh,
lucky,
lucky
Как
мне
повезло!
How
lucky
I
am!
Но
только
не
с
тобой
But
not
with
you
Хорошо,
что
я
тогда
It's
good
that
back
then
стала
думать
головой
I
started
thinking
with
my
head
Как
мне
повезло
How
lucky
I
am
но
только
не
с
тобой
but
not
with
you
Хорошо,
что
ты
тогда
ушёл
к
другой
It's
good
that
you
left
for
another
then
Как
мне
повезло!
How
lucky
I
am!
Но
только
не
с
тобой
But
not
with
you
Хорошо,
что
я
тогда
It's
good
that
back
then
стала
думать
головой
I
started
thinking
with
my
head
Как
мне
повезло
How
lucky
I
am
но
только
не
с
тобой
but
not
with
you
Хорошо,
что
ты
тогда
ушёл
к
другой
It's
good
that
you
left
for
another
then
Уже
ночь!
It's
night
already!
Уходи
из
мыслей
прочь
Get
out
of
my
thoughts
Рассказ
о
любви
вышел
коротким,
между
прочим
The
story
about
love
was
short,
by
the
way
Что
ты
хочешь?
What
do
you
want?
Ты
по
кругу
вечно
ходишь
You're
always
going
in
circles
Я
вожу
тебя
за
нос
и
карта
не
сможет
помочь
I'm
leading
you
by
the
nose
and
a
map
won't
help
Стоп,
не
надо
Stop,
no
need
Я
вижу
ты
блефуешь
I
can
see
you're
bluffing
Остановись,
ты
всем
сейчас
рискуешь
Stop,
you're
risking
it
all
now
Пытаясь
доказать
мне,
Trying
to
prove
to
me
но
ты
ведь
не
юрист
but
you're
not
a
lawyer
Среди
большой
толпы
мальчиков
я
услышала
твой
писк
In
a
big
crowd
of
boys,
I
heard
your
squeak
О,
повезло,
повезло
Oh,
lucky,
lucky
Как
мне
повезло!
How
lucky
I
am!
Но
только
не
с
тобой
But
not
with
you
Хорошо,
что
я
тогда
It's
good
that
back
then
стала
думать
головой
I
started
thinking
with
my
head
Как
мне
повезло
How
lucky
I
am
но
только
не
с
тобой
but
not
with
you
Хорошо,
что
ты
тогда
ушёл
к
другой
It's
good
that
you
left
for
another
then
Я
тебя
полюбила
I
fell
in
love
with
you
Зачем
всё
это
было
Why
was
all
this?
Мне
ни
один
Амур
не
объяснит
Not
a
single
Cupid
will
explain
it
to
me
Да,
любовь
– лотерея
Yes,
love
is
a
lottery
Но
тебе
я
больше
не
верю
But
I
don't
believe
you
anymore
Игры
на
одного
Games
for
one
Теперь
твой
главный
приз
Now
your
main
prize
Как
мне
повезло!
How
lucky
I
am!
Но
только
не
с
тобой
But
not
with
you
Хорошо,
что
я
тогда
It's
good
that
back
then
стала
думать
головой
I
started
thinking
with
my
head
Как
мне
повезло
How
lucky
I
am
но
только
не
с
тобой
but
not
with
you
Хорошо,
что
ты
тогда
ушёл
к
другой
It's
good
that
you
left
for
another
then
Как
мне
повезло!
How
lucky
I
am!
Но
только
не
с
тобой
But
not
with
you
Хорошо,
что
я
тогда
It's
good
that
back
then
стала
думать
головой
I
started
thinking
with
my
head
Как
мне
повезло
How
lucky
I
am
но
только
не
с
тобой
but
not
with
you
Хорошо,
что
ты
тогда
ушёл
к
другой
It's
good
that
you
left
for
another
then
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.