Текст и перевод песни Катя Нова - В витринах

В витринах

В витринах растворяются
Прощальные слова весенней стужи
Всё время все встречаются
А я смеюсь, когда так сладко дружат
Мои сандалии алые
Скучали по дорогам метрополя
Я, как вандал, нечаянно
Влюбилась сильно, а теперь мне больно
А ты просто скажи мне, что скучаешь
Что понимаешь, что тебя здесь ждут
А ты просто иди со мной до края
Где все летают, где живут
Мой сон в сравнении с бисером
Рассыпан по осколкам злых сенсаций
Твой мозг разрушен мыслями
Даже когда бы надо целоваться
Мне страшно, что не веришь мне
Что закрываешь сердце на пароли
Я, как вандал, нечаянно
Влюбилась сильно, а теперь мне больно
А ты просто скажи мне, что скучаешь
Что понимаешь, что тебя здесь ждут
А ты просто иди со мной до края
Где все летают, где живут
А ты просто скажи мне, что скучаешь
Понимая, ждут
А ты просто иди со мной до края
Летаю, летаю
Просто скажи мне, что ты скучаешь
Понимая
Просто скажи мне, что ты скучаешь
Понимая, тебя здесь ждут
Просто иди со мной до края
Я летаю
Я летаю
Иди со мной
Или просто скажи мне, что ты скучаешь.

Dans les vitrines

Dans les vitrines se dissolvent
Les adieux des mots de la froideur printanière
Tout le temps, tout le monde se rencontre
Et je ris quand ils sont si gentils amis
Mes sandales écarlates
S'ennuyaient sur les routes de la métropole
Je suis comme un vandale, par inadvertance
Je suis tombée amoureuse, et maintenant j'ai mal
Dis-moi simplement que tu me manques
Que tu comprends que tu es attendu ici
Et viens simplement avec moi jusqu'au bout
Où tout le monde vole, où ils vivent
Mon rêve, comparé à des perles
Éparpillé sur des fragments de méchantes sensations
Ton cerveau est détruit par des pensées
Même si nous devrions nous embrasser
J'ai peur que tu ne me crois pas
Que tu fermes ton cœur avec des mots de passe
Je suis comme un vandale, par inadvertance
Je suis tombée amoureuse, et maintenant j'ai mal
Dis-moi simplement que tu me manques
Que tu comprends que tu es attendu ici
Et viens simplement avec moi jusqu'au bout
Où tout le monde vole, où ils vivent
Dis-moi simplement que tu me manques
Comprends, attends
Et viens simplement avec moi jusqu'au bout
Je vole, je vole
Dis-moi simplement que tu me manques
Comprends
Dis-moi simplement que tu me manques
Comprends, tu es attendu ici
Viens simplement avec moi jusqu'au bout
Je vole
Je vole
Viens avec moi
Ou dis-moi simplement que tu me manques.