Волны и луна - Катя Нова перевод на немецкий

Волны и луна

Иногда я ночами встречаю тебя во снах,
Там летаем мы птицами и приземлиться никак.
На волшебных этих страницах рассказа нашей любви
Мы смогли очутиться в объятиях волн и Луны

Я - волны, а ты - Луна
Волны, а ты- Луна
И если вдруг ты исчезнешь с орбит
Не будет меня

Я - Волны, а ты - Луна
Волны, а ты- Луна
И если вдруг ты исчезнешь с орбит
Не будет меня

Волны
а ты - Луна
Волны
а ты- Луна
Волны а ты - Луна
Волны а ты- Луна

Я пытаюсь проснуться но меня снова тянет назад
В тишину
где своим ясным взглядом мне все рассказал
И я лечу по лабиринту своих надежд
Чтобы побыстрее перейти рубеж
Между нами пропасть в сантиметр
Головы в песок, душами раздеты

Я-волны, а ты- луна
Волны, а ты- Луна
И если вдруг ты исчезнешь с орбит
Не будет меня
Я- волны, а ты- луна
Волны, а ты- Луна
И если вдруг ты исчезнешь с орбит
Не будет меня

Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна
Волны, а ты- Луна

Я- волны, а ты- луна,
Волны, а ты- Луна.
И если вдруг ты исчезнешь с орбит,
Не будет меня
Я - Волны, а ты - Луна
Волны, а ты- Луна
И если вдруг ты исчезнешь с орбит
Не будет меня

Я- волны, а ты- луна,

Wellen und Mond

Manchmal treffe ich dich nachts in meinen Trämen,
Dort fliegen wir wie Vögel und können gar nicht landen.
Auf diesen magischen Seiten der Geschichte unserer Liebe
Konnten wir uns in den Armen der Wellen und des Mondes wiederfinden

Ich bin die Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Und wenn du plötzlich aus deiner Bahn verschwindest
Wird es mich nicht mehr geben

Ich bin die Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Und wenn du plötzlich aus deiner Bahn verschwindest
Wird es mich nicht mehr geben

Wellen
und du bist der Mond
Wellen
und du bist der Mond
Wellen und du bist der Mond
Wellen und du bist der Mond

Ich versuche aufzuwachen, doch es zieht mich wieder zurück
In die Stille
wo du mir mit deinem klaren Blick alles erzählt hast
Und ich fliege durch das Labyrinth meiner Hoffnungen
Um die Grenze schneller zu überschreiten
Zwischen uns ein Abgrund von einem Zentimeter
Köpfe im Sand, mit entblößten Seelen

Ich bin die Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Und wenn du plötzlich aus deiner Bahn verschwindest
Wird es mich nicht mehr geben
Ich bin die Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Und wenn du plötzlich aus deiner Bahn verschwindest
Wird es mich nicht mehr geben

Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond

Ich bin die Wellen, und du bist der Mond,
Wellen, und du bist der Mond.
Und wenn du plötzlich aus deiner Bahn verschwindest,
Wird es mich nicht mehr geben
Ich bin die Wellen, und du bist der Mond
Wellen, und du bist der Mond
Und wenn du plötzlich aus deiner Bahn verschwindest
Wird es mich nicht mehr geben

Ich bin die Wellen, und du bist der Mond,