Текст и перевод песни Катя Нова - Отпускай (Из т/с "Дайте шоу")
Я
хотела
тобой
дышать
I
wanted
to
breathe
you
in
Каждой
клеточкой
моя
тень
With
every
cell,
my
shadow
Семимильными
и
опять
закрывая
вновь
эту
дверь
Seven-league
boots,
and
again
closing
this
door
Я
хотела
тебе
дарить
всё,
что
прятала
глубоко
I
wanted
to
give
you
everything
I
hid
deep
inside
Ты
не
смог
это
оценить
You
couldn't
appreciate
it
Ты
не
смог,
ты
не
смог
You
couldn't,
you
couldn't
Отпускай
не
мешай
мне,
отпускай
Let
me
go,
don't
bother
me,
let
me
go
Это
всё,
что
между
нами
было
This
is
all
that
was
between
us
Ты
не
любил
а
я
любила
You
didn't
love,
but
I
loved
Отпускай
не
мешай
мне,
отпускай
Let
me
go,
don't
bother
me,
let
me
go
Нашу
боль
и
отпусти
обиды
Our
pain,
and
let
go
of
the
resentment
Ты
не
любил,
а
я
любила
You
didn't
love,
but
I
loved
Нам
казалось,
что
время
ждёт
It
seemed
to
us
that
time
was
waiting
Каждой
стрелочкой
и
эта
тень
With
every
tick,
and
this
shadow
Перепутала
весь
наш
счёт
Confused
our
whole
score
Перепутала
весь
тот
день
Confused
that
whole
day
Ты,
пожалуйста,
полюби
Please,
fall
in
love
Сердцем
полным
и
душой
With
a
full
heart
and
soul
Береги
её,
береги
Cherish
her,
cherish
her
Если
сможешь
быть
собой
If
you
can
be
yourself
Отпускай
не
мешай
мне,
отпускай
Let
me
go,
don't
bother
me,
let
me
go
Это
всё,
что
между
нами
было
This
is
all
that
was
between
us
Ты
не
любил,
а
я
любила
You
didn't
love,
but
I
loved
Отпускай
не
мешай
мне,
отпускай
Let
me
go,
don't
bother
me,
let
me
go
Нашу
боль
и
отпусти
обиды
Our
pain,
and
let
go
of
the
resentment
Ты
не
любил,
а
я
любила
You
didn't
love,
but
I
loved
И
всё,
что
между
нами
And
everything
that
was
between
us
Отпускай
Let
it
go
Отпускай
Let
it
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.