Текст и перевод песни Катя Огонёк - За Подруг

За Подруг

Жить без дружбы людям невозможно
Мне подруги будто бы родня
Я люблю подруг своих надёжных
Нет от них секретов у меня

Вместе мы привыкли веселиться
Вместе мы грустим в нелёгкий час
Вместе в церковь ходим помолиться
Крестики похожие у нас

"За подруг!" — мой первый тост звучит светло
За подруг! Чтобы в любви им повезло!
За подруг! Чтоб счастье им своё найти в пути!
За подруг, с которыми душой везде!
За подруг, с которыми была в беде!
За подруг, чья совесть предо мной чиста всегда!

Ждать себя напрасно не заставят
Мне на помощь первыми придут
Ни за что на свете не подставят
И не продадут, не предадут

Знаю — не расстанутся со мною
Ими перед всеми я горжусь
Я за них болею всей душою
И за них я Господу молюсь

"За подруг!" — мой первый тост звучит светло
За подруг! Чтобы в любви им повезло!
За подруг! Чтоб счастье им найти своё в пути!
За подруг, с которыми душой везде
За подруг, с которыми была в беде!
За подруг, чья совесть предо мной чиста всегда!

"За подруг!" — мой первый тост звучит светло
За подруг! Чтобы в любви им повезло!
За подруг! Чтоб счастье им своё найти в пути!
За подруг, с которыми душой везде
За подруг, с которыми была в беде!
За подруг, чья совесть предо мной чиста всегда!

For My Girlfriends

It's impossible for people to live without friendship
My girlfriends are like family to me
I love my reliable girlfriends
I have no secrets from them

We are used to having fun together
We grieve together in difficult times
We go to church together to pray
We have similar crosses

'To my girlfriends!' — my first toast sounds bright
To my girlfriends! May they be lucky in love!
To my girlfriends! May they find their happiness on the way!
To my girlfriends, with whom I am soulfully everywhere!
To my girlfriends, with whom I was in trouble!
To my girlfriends, whose conscience is always pure before me!

They won't make me wait in vain
They will be the first to come to my aid
They will never betray me for anything in the world
And they won't sell me out, they won't betray me

I know — they won't leave me
I am proud of them in front of everyone
I am rooting for them with all my heart
And I pray for them to the Lord

'To my girlfriends!' — my first toast sounds bright
To my girlfriends! May they be lucky in love!
To my girlfriends! May they find their happiness on the way!
To my girlfriends, with whom I am soulfully everywhere
To my girlfriends, with whom I was in trouble!
To my girlfriends, whose conscience is always pure before me!

'To my girlfriends!' — my first toast sounds bright
To my girlfriends! May they be lucky in love!
To my girlfriends! May they find their happiness on the way!
To my girlfriends, with whom I am soulfully everywhere
To my girlfriends, with whom I was in trouble!
To my girlfriends, whose conscience is always pure before me!