Текст и перевод песни Катя Огонёк - Катя
Были
белые
цветочки,
да
завяли
очень
рано!
There
were
white
flowers,
but
they
withered
very
soon!
Были
светлые
денёчки,
а
теперь
на
сердце
рана!
There
were
bright
days,
but
now
there
is
a
wound
on
my
heart!
С
неба
денежки
летели
и
вино
лилось
рекою!
Money
was
flying
from
heaven
and
wine
was
flowing
like
a
river!
Но
сибирские
метели
закружили
над
тобой!
But
Siberian
snowstorms
spiraled
up
above
you!
Катя-Катя!
А
где
же
те
денёчки?
Katya-Katya!
Where
are
those
days?
Катя-Катя!
Белые
цветочки
Katya-Katya!
White
flowers
Катя-Катя!
Майский
ветерок
Katya-Katya!
May
breeze
Катя-Катя!
Катя
Огонёк!
Katya-Katya!
Katya
Ogonёk!
Вот
и
первые
морщинки
паутинкою
упали!
Here
are
the
first
wrinkles
that
fell
like
spiderwebs!
А
на
этом
фотоснимке
щас
тебя
бы
не
узнали!
And
in
this
snapshot
they
wouldn't
recognize
you
now!
Но
улягутся
метели
и
подснежники
пробъются!
But
the
snowstorms
will
subside
and
the
snowdrops
will
break
through!
Ну
что
ты,
Катя,
в
самом
деле?
What
is
it,
Katya,
really?
Нужно
только
улыбнуться!
You
just
have
to
smile!
Катя-Катя!
А
где
же
те
денёчки?
Katya-Katya!
Where
are
those
days?
Катя-Катя!
Белые
цветочки
Katya-Katya!
White
flowers
Катя-Катя!
Майский
ветерок
Katya-Katya!
May
breeze
Катя-Катя!
Катя
Огонёк!
Katya-Katya!
Katya
Ogonёk!
Катя-Катя!
А
где
же
те
денёчки?
Katya-Katya!
Where
are
those
days?
Катя-Катя!
Белые
цветочки
Katya-Katya!
White
flowers
Катя-Катя!
Майский
ветерок
Katya-Katya!
May
breeze
Катя-Катя!
Катя
Огонёк!
Katya-Katya!
Katya
Ogonёk!
Катя-Катя!
А
где
же
те
денёчки?
Katya-Katya!
Where
are
those
days?
Катя-Катя!
Белые
цветочки
Katya-Katya!
White
flowers
Катя-Катя!
Майский
ветерок
Katya-Katya!
May
breeze
Катя-Катя!
Катя
Огонёк!
Katya-Katya!
Katya
Ogonёk!
Оцените перевод
1
Катя
2 Тук-Тук
3 Любовь
4 Я ревную тебя
5 Глупенький
6 Я Не Могу Без Него
7 Через Года
8 Нет, Так Не Бывает
9 Песня О Любви
10 Не Просить, Не Бояться, Не Верить
11 Жиган
12 Ветер
13 Алюминиевый крестик
14 Подруженька
15 Хакинск
16 Напиши...
17 Зацелую, залюблю
18 Дорожный роман
19 Обрученная
20 Письма
21 Дорога Моей Жизни
22 В Сердце Моём
23 Прощай, Серёжка!
24 Кукла Катька
25 Гроза Над Коми
26 Поцелуй
27 Приветы На Снегу
28 Розы
29 Северная Ночь
30 Белая тайга
31 Следователь
32 Лейтенантик
33 Говорила Мне Мать
34 Синеглазый
35 А Я Пою
36 Дочка
37 Татуировочка
38 Горький Мёд
39 Браслетик
40 Конвоир
41 На дальней пристани
42 Последняя Встреча
43 Ванечка
44 Ты Меня Не Украл
45 Чёрное, чёрное море
2 Тук-Тук
3 Любовь
4 Я ревную тебя
5 Глупенький
6 Я Не Могу Без Него
7 Через Года
8 Нет, Так Не Бывает
9 Песня О Любви
10 Не Просить, Не Бояться, Не Верить
11 Жиган
12 Ветер
13 Алюминиевый крестик
14 Подруженька
15 Хакинск
16 Напиши...
17 Зацелую, залюблю
18 Дорожный роман
19 Обрученная
20 Письма
21 Дорога Моей Жизни
22 В Сердце Моём
23 Прощай, Серёжка!
24 Кукла Катька
25 Гроза Над Коми
26 Поцелуй
27 Приветы На Снегу
28 Розы
29 Северная Ночь
30 Белая тайга
31 Следователь
32 Лейтенантик
33 Говорила Мне Мать
34 Синеглазый
35 А Я Пою
36 Дочка
37 Татуировочка
38 Горький Мёд
39 Браслетик
40 Конвоир
41 На дальней пристани
42 Последняя Встреча
43 Ванечка
44 Ты Меня Не Украл
45 Чёрное, чёрное море
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.