Текст и перевод песни Катя Огонёк - Катя

Катя

Были белые цветочки, да завяли очень рано!
Были светлые денёчки, а теперь на сердце рана!
С неба денежки летели и вино лилось рекою!
Но сибирские метели закружили над тобой!

Катя-Катя! А где же те денёчки?
Катя-Катя! Белые цветочки
Катя-Катя! Майский ветерок
Катя-Катя! Катя Огонёк!

Вот и первые морщинки паутинкою упали!
А на этом фотоснимке щас тебя бы не узнали!
Но улягутся метели и подснежники пробъются!
Ну что ты, Катя, в самом деле?
Нужно только улыбнуться!

Катя-Катя! А где же те денёчки?
Катя-Катя! Белые цветочки
Катя-Катя! Майский ветерок
Катя-Катя! Катя Огонёк!

Катя-Катя! А где же те денёчки?
Катя-Катя! Белые цветочки
Катя-Катя! Майский ветерок
Катя-Катя! Катя Огонёк!

Катя-Катя! А где же те денёчки?
Катя-Катя! Белые цветочки
Катя-Катя! Майский ветерок
Катя-Катя! Катя Огонёк!

Katia

Il y avait des fleurs blanches, mais elles se sont fanées très tôt !
Il y avait des journées lumineuses, mais maintenant mon cœur est blessé !
L’argent tombait du ciel et le vin coulait à flots !
Mais les tempêtes sibériennes ont tourbillonné autour de toi !

Katia ! Où sont ces jours ?
Katia ! Les fleurs blanches
Katia ! La brise de mai
Katia ! Katia la flamme !

Voilà que les premières rides sont tombées comme une toile d’araignée !
Et sur cette photo, je ne te reconnaîtrais pas !
Mais les tempêtes s’apaiseront et les perce-neige pousseront !
Mais Katia, qu’est-ce qui ne va pas ?
Il suffit de sourire !

Katia ! Où sont ces jours ?
Katia ! Les fleurs blanches
Katia ! La brise de mai
Katia ! Katia la flamme !

Katia ! Où sont ces jours ?
Katia ! Les fleurs blanches
Katia ! La brise de mai
Katia ! Katia la flamme !

Katia ! Où sont ces jours ?
Katia ! Les fleurs blanches
Katia ! La brise de mai
Katia ! Katia la flamme !