Текст и перевод песни Катя Огонёк - Через Года
Через Года
Through the Years
Поезд
уходит
в
далёкую
даль
The
train
is
leaving
for
a
distant
land
Сладок
туман
в
предрассветную
пору
The
mist
is
sweet
in
the
hour
before
dawn
Листья
сжигают
хозяйки
- как
жаль
The
leaves
are
burning
by
the
housewives
- what
a
pity
А
нас
везут
и
увозят
за
город
And
we
are
being
taken
and
taken
away
beyond
the
city
Через
года,
через
даль,
через
даль
Through
the
years,
through
the
distance,
through
the
distance
В
трепете
нежного
звука
In
the
trembling
of
the
gentle
sound
Жёлтые
листья
- печаль,
ах
печаль
Yellow
leaves
- sadness,
oh
sadness
Красные
листья
- разлука
Red
leaves
- separation
А
нас
увозят
в
холодный
Нарым
And
we
are
being
taken
to
the
cold
Narym
Скоро
ль
вернусь
я,
никто
и
не
знает
When
will
I
return,
no
one
knows
От
парохода
разорванный
дым
The
broken
smoke
from
the
steamer
Душу
до
боли,
до
крови
пронзает
Pierces
the
soul
to
the
point
of
pain,
to
the
point
of
blood
Знаю,
что
будут
невзгоды
подряд
I
know
that
there
will
be
adversity
in
a
row
Пальцы
холодные
с
хрустом
сжимаю
I
clench
my
cold
fingers
with
a
crunch
Письма
летят
и
летят,
и
летят
Letters
fly
and
fly,
and
fly
И
до
свободы
моей
долетают
And
they
reach
my
freedom
Через
года,
через
даль,
через
даль
Through
the
years,
through
the
distance,
through
the
distance
В
трепете
нежного
звука
In
the
trembling
of
the
gentle
sound
Жёлтые
листья
- печаль,
ах
печаль
Yellow
leaves
- sadness,
oh
sadness
Красные
листья
- разлука
Red
leaves
- separation
Через
года,
через
даль,
через
даль
Through
the
years,
through
the
distance,
through
the
distance
В
трепете
нежного
звука
In
the
trembling
of
the
gentle
sound
Жёлтые
листья
- печаль,
ах
печаль
Yellow
leaves
- sadness,
oh
sadness
Красные
листья
- разлука
Red
leaves
- separation
Через
года,
через
даль,
через
даль
Through
the
years,
through
the
distance,
through
the
distance
В
трепете
нежного
звука
In
the
trembling
of
the
gentle
sound
Жёлтые
листья
- печаль,
ах
печаль
Yellow
leaves
- sadness,
oh
sadness
Красные
листья
- разлука
Red
leaves
- separation
Через
года,
через
даль,
через
даль
Through
the
years,
through
the
distance,
through
the
distance
В
трепете
нежного
звука
In
the
trembling
of
the
gentle
sound
Жёлтые
листья
- печаль,
ах
печаль
Yellow
leaves
- sadness,
oh
sadness
Красные
листья
- разлука
Red
leaves
- separation
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: владимир черняков, м. андреев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.