В клубе погасли огни - Катя Чехова перевод на немецкий

В клубе погасли огни

Наше солнце - дискоболл
Наши тучи - дым дыммашины
Наши молнии бьют танцпол
Наши уши не слышат тишины
Наше сердце из огней
Светомузыки током красивым
Даже если в ней нет идей
Даже если МС был фальшивым

Сны, где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны

Наше лето - четыре утра
Наши зимы - невыносимы
Наши диски до дыр пора
Наши души в секвенции сдали мы
Наши боги играют в пульт
Эту музыку светом красивым
Даже если разрушить их культ
Даже если напеть их мотивы

Сны, где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Сны, где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны

Im Club sind die Lichter erloschen

Unsere Sonne ist die Discokugel
Unsere Wolken sind der Rauch der Nebelmaschine
Unsere Blitze treffen die Tanzfläche
Unsere Ohren hören keine Stille
Unser Herz ist aus Lichtern
Vom schönen Strom der Lichteffekte
Auch wenn sie keine Ideen hat
Auch wenn der MC falsch war

Träume, wo im Club die Lichter erloschen sind
Nur nicht in unserer Zeit
Im Club sind die Bässe nicht zu hören
Dann siehst du nicht unsere Träume
Wo im Club die Lichter erloschen sind
Nur nicht in unserer Zeit
Im Club sind die Bässe nicht zu hören
Dann siehst du nicht unsere Träume

Unser Sommer ist vier Uhr morgens
Unsere Winter sind unerträglich
Unsere Platten sind längst durchgespielt
Unsere Seelen haben wir den Sequenzen überlassen
Unsere Götter spielen am Mischpult
Diese Musik mit schönem Licht
Auch wenn man ihren Kult zerstört
Auch wenn man ihre Motive summt

Träume, wo im Club die Lichter erloschen sind
Nur nicht in unserer Zeit
Im Club sind die Bässe nicht zu hören
Dann siehst du nicht unsere Träume
Wo im Club die Lichter erloschen sind
Nur nicht in unserer Zeit
Im Club sind die Bässe nicht zu hören
Dann siehst du nicht unsere Träume
Träume, wo im Club die Lichter erloschen sind
Nur nicht in unserer Zeit
Im Club sind die Bässe nicht zu hören
Dann siehst du nicht unsere Träume
Wo im Club die Lichter erloschen sind
Nur nicht in unserer Zeit
Im Club sind die Bässe nicht zu hören
Dann siehst du nicht unsere Träume