Текст и перевод песни Катя Чехова - В клубе погасли огни

В клубе погасли огни

Наше солнце - дискоболл
Наши тучи - дым дыммашины
Наши молнии бьют танцпол
Наши уши не слышат тишины
Наше сердце из огней
Светомузыки током красивым
Даже если в ней нет идей
Даже если МС был фальшивым

Сны, где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны

Наше лето - четыре утра
Наши зимы - невыносимы
Наши диски до дыр пора
Наши души в секвенции сдали мы
Наши боги играют в пульт
Эту музыку светом красивым
Даже если разрушить их культ
Даже если напеть их мотивы

Сны, где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Сны, где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны
Где в клубе погасли огни
Только не в нашем времени
В клубе басы не слышны
Значит ты смотришь не наши сны

Les lumières du club se sont éteintes

Notre soleil - une boule disco
Nos nuages - la fumée de la machine à fumée
Nos éclairs frappent le dancefloor
Nos oreilles ne connaissent pas le silence
Notre cœur fait de lumières
Le courant magnifique de la musique lumineuse
Même s'il n'y a pas d'idées dedans
Même si le MC était faux

Des rêves où les lumières du club se sont éteintes
Mais pas dans notre temps
Les basses du club ne sont pas audibles
Alors tu ne regardes pas nos rêves
Où les lumières du club se sont éteintes
Mais pas dans notre temps
Les basses du club ne sont pas audibles
Alors tu ne regardes pas nos rêves

Notre été - quatre heures du matin
Nos hivers - insoutenables
Nos disques sont usés jusqu'à la corde
Nos âmes ont cédé à la séquence
Nos dieux jouent avec la console
Cette musique avec une lumière magnifique
Même si on détruit leur culte
Même si on chante leurs motifs

Des rêves où les lumières du club se sont éteintes
Mais pas dans notre temps
Les basses du club ne sont pas audibles
Alors tu ne regardes pas nos rêves
Où les lumières du club se sont éteintes
Mais pas dans notre temps
Les basses du club ne sont pas audibles
Alors tu ne regardes pas nos rêves
Des rêves où les lumières du club se sont éteintes
Mais pas dans notre temps
Les basses du club ne sont pas audibles
Alors tu ne regardes pas nos rêves
Où les lumières du club se sont éteintes
Mais pas dans notre temps
Les basses du club ne sont pas audibles
Alors tu ne regardes pas nos rêves