Жаль - Катя Чеховаперевод на немецкий
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Белым
снегом
засыпает
крыши
Weißer
Schnee
bedeckt
die
Dächer
Одинокие
следы
заметая
Einsame
Spuren
werden
zugedeckt
Я
кричу,
ты
меня
не
услышишь
Ich
schreie,
doch
du
hörst
mich
nicht
В
целом
мире
одна
я
Ganz
allein
in
dieser
Welt
И
только
одинокие
снежинки
Nur
einsame
Schneeflocken
Тают,
падая
в
мои
ладони
Schmelzen
in
meinen
Händen
Наши
души
превращаются
в
льдинки
Unsere
Seelen
werden
zu
Eiskristallen
Наши
души
устали
от
боли
Unsere
Seelen
sind
müde
vom
Schmerz
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Закрываю
глаза
и
лечу
я
Ich
schließe
die
Augen
und
fliege
Только
что
будет
дальше
не
знаю
Doch
was
kommt,
weiß
ich
nicht
Я
в
своём
одиночестве
тая
In
meiner
Einsamkeit
schmelze
ich
В
облака
улетаю
Und
fliege
zu
den
Wolken
И
только
ледяные
картинки
Nur
eisige
Bilder
Я
на
небе
снегом
рисую
Male
ich
mit
Schnee
an
den
Himmel
Наши
души
превращаются
в
льдинки
Unsere
Seelen
werden
zu
Eiskristallen
Только
ведь
не
хочу
я
Doch
ich
will
es
nicht
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Жаль
Schade
Это
я
Ich
habe
Превратила
в
снег
In
Schnee
verwandelt
Жаль
Schade
Жаль
Schade
Я
зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Жаль,
что
ты
не
со
мной
Schade,
dass
du
nicht
bei
mir
bist
Это
я
весь
мир
превратила
в
снег
Ich
habe
die
ganze
Welt
in
Schnee
verwandelt
Во
мне
нет
больше
огня
In
mir
brennt
kein
Feuer
mehr
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Я-зимнее
небо
Ich
bin
der
Winterhimmel
Жаль
Schade
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.