Крылья (DJ Иван Scratchin' club remix) - Катя Чехова перевод на немецкий

Крылья (DJ Иван Scratchin' club remix)

Тишина. Тишина в небе.
Ты один, я одна, а мне бы
Из окна шагнуть бы навстречу ветру.
Где-то парус раскрыт в море,
Где-то ветер поет в поле.
Я одна и душа моя с мыслями спорит.

Тишина.

Расправь крылья.
В полет вперед за мной.
Небо нас ждет.
Тысячи звезд со мной.
Я звездной пылью
Останусь здесь с тобой.
Небо нас ждет.
Только лети за мной.
(X2)

Разбросав по земле слезы.
Нет ответов на мои вопросы.
Тишина. Тишина в небе.
Где ты?
Нарисуй мне портрет из листьев,
Не смотри как сгорают письма.
В этом городе ночи теперь ты мне снишься.

Расправь крылья.
В полет вперед за мной.
Небо нас ждет.
Тысячи звезд со мной.
Я звездной пылью
Останусь здесь с тобой.
Небо нас ждет.
Только лети за мной.

Flügel (DJ Ivan Scratchin' Club Remix)

Stille. Stille im Himmel.
Du bist allein, ich bin allein, und ich würde gern
Aus dem Fenster dem Wind entgegenschreiten.
Irgendwo ist ein Segel auf dem Meer gesetzt,
Irgendwo singt der Wind auf dem Feld.
Ich bin allein und meine Seele streitet mit meinen Gedanken.

Stille.

Breite deine Flügel aus.
Flieg vorwärts, mir nach.
Der Himmel wartet auf uns.
Tausende Sterne sind bei mir.
Ich werde als Sternenstaub
Hier bei dir bleiben.
Der Himmel wartet auf uns.
Flieg einfach mir nach.
(X2)

Tränen über die Erde verstreut.
Es gibt keine Antworten auf meine Fragen.
Stille. Stille im Himmel.
Wo bist du?
Male mir ein Porträt aus Blättern,
Schau nicht zu, wie die Briefe verbrennen.
In dieser Stadt träume ich jetzt nachts von dir.

Breite deine Flügel aus.
Flieg vorwärts, mir nach.
Der Himmel wartet auf uns.
Tausende Sterne sind bei mir.
Ich werde als Sternenstaub
Hier bei dir bleiben.
Der Himmel wartet auf uns.
Flieg einfach mir nach.