Текст и перевод песни Катя Чехова - Мы вместе
Мы
вместе...
Мы
вместе...
We
are
together...
We
are
together...
На
кассетах
записаны
песнями,
Recorded
on
cassettes
as
songs,
На
гитарах
и
без
в
подьездах.
On
guitars
and
without,
in
the
stairwells.
В
телефонах:
мобильных,
местных,
неизвестных.
In
phones:
mobile,
local,
unknown.
На
картинах,
писали
в
красках
Painted
in
colors
on
canvases,
На
страницах
романов
разных,
On
pages
of
various
novels,
Оставляя
ответы
на
сайтах
в
байтах!
Leaving
answers
on
websites
in
bytes!
Мы
вместе
разбросанные
по
миру
-
We
are
together,
scattered
around
the
world
-
Одной
тишины
осколки,
одной
тишины
осколки.
Shards
of
the
same
silence,
shards
of
the
same
silence.
Нам
тесно
в
отмерянных
нам
границах,
We
feel
confined
within
the
boundaries
given
to
us,
Мы
будем
за
них
стремиться,
мы
будем
за
них
стремиться.
We
will
strive
beyond
them,
we
will
strive
beyond
them.
Мы
вместе...
мы
вместе...
We
are
together...
we
are
together...
Открывая
миры
неизвестные
Discovering
unknown
worlds,
Пропадали
надолго
без
вести,
We
disappeared
without
a
trace
for
a
long
time,
Оставаясь
потом
на
месте
не
из
мести.
Staying
put
afterwards,
not
out
of
revenge.
На
кассетах
записаны
вместе,
Recorded
together
on
cassettes,
На
гитарах
и
без
в
подьезде
-
On
guitars
and
without,
in
the
stairwell
-
Оставляя
в
душе
и
в
сердце
песни.
Leaving
songs
in
our
souls
and
hearts.
Мы
вместе
- одной
тишины
осколки.
We
are
together
- shards
of
the
same
silence.
Нам
тесно
в
отмерянных
нам
границах,
We
feel
confined
within
the
boundaries
given
to
us,
Мы
будем
за
них
стремиться,
We
will
strive
beyond
them,
Мы
будем
за
них
стремиться.
We
will
strive
beyond
them.
Мы
вместе
разбросанные
по
миру
-
We
are
together,
scattered
around
the
world
-
Одной
тишины
осколки,
одной
тишины
осколки.
Shards
of
the
same
silence,
shards
of
the
same
silence.
Нам
тесно
в
отмерянных
нам
границах,
We
feel
confined
within
the
boundaries
given
to
us,
Мы
будем
за
них
стремиться,
мы
будем
за
них
стремиться.
We
will
strive
beyond
them,
we
will
strive
beyond
them.
Мы
вместе...
мы
вместе...
We
are
together...
we
are
together...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.